Китайские дети и их родители — лебединая песня.
Ветки пекинского метро — тема для отдельного поста: на разных ветках - совершенно определенный тип пассажиров. 13 ветка изгибается как лассо, захватывая пролетарские районы окраин, так что народ по этой ветке катается соответствующий.
Время — десять вечера, так что народу в вагоне не шибко много, но и не мало: давки нет, но места все заняты, кое-кто из пассажиров стоит. И едет в вагоне китайская семейка: папа, мама и дите лет двух. Как и положено, дите в штанах с разрезом в области попы, чтоб нужду справлять было удобнее.
Папаша громко орет в мобильник:
— Мы в метро! Да! В метро! Шанди проехали! Ща будем уже скоро! В метро, говорю!
Ребенок тянет руку к мобильному, и папаша, закончив беседу, отдает аппарат чаду:
— Метло! - кричит чадо в мобильник, после чего — ба-бах! - со всей силы бьет его об пол, так что отлетает крышка. После этого ребенок наступает на крышку и начинает пытаться вытащить аккумулятор. Безумству храбрых поëм мы песню.
У нас чадо с нехилой долей вероятности получило бы за такой подвиг по попе. В Китае все иначе. Мобильный без спешки изымается у чада, крышка ставится на место, мобильник включается - ага, работает! - после чего (sic!) возвращается обратно чаду с предложением сказать в мобильник "Алло". Ну чаду, ясное дело, всякую ерунду говорить в мобильный неинтересно, так что оно отправляется гулять по вагону. Удалившись от родителей метра на три, чадо снова — ба-бах: мобильник об пол! История повторяется...
Я выхожу, краем глаза замечая на последок, что папа, починив мобильник, снова вручает его отпрыску...
