"И Мы сделали ночь покровом
(которая покрывает своей темнотой)"
و - соединительный предлог, харф гатф
جعلنا - мы сделали
الليل - ночь
لباسا - покровом, покрывалом.
Это глагольное предложение как и прошлый аят
Глагольное предложение состоит из основных членов:
фигль - глагол فِعْلٌ
фагиль - действующее лицо فَاعِلٌ
Дополнительные члены: мафгуль مَفْعُولٌ
В этом предложении фигль جَعَلَ , действующее лицо слитное местоимение نَا - "мы". Слова الَّيُلَ لِبَاسَاً - мафгули.
Тёмное время суток для отдыха. Это милость Всевшнего Аллаха для людей. А день дарован нам для великих дел на пути к довольству Создателя всего по Его Мудрости и Всезнанию.