В США беженка с Украины столкнулась с травлей в местной школе, сообщает San Francisco Chronicle. 13-летняя Яна, видевшая американских подростков только в сериалах, перестала ходить в школу в Сан-Франциско после того, как у нее украли телефон и угрожали ей.
В марте Яна со своей мамой бежали в Сан-Франциско, где в январе девочка начала новый семестр, хотя и плохо говорила по-английски. Там она стала одной из сотен городских школьников, переживавших собственные трагедии — потерю близких во время пандемии, бедность и отсутствие постоянного жилья.
Прошло совсем немного времени, и Яна поняла, что реальная жизнь в ее восьмом классе средней школы Marina Middle School совсем не похожа на те события, которые она видела на экране телевизора. Ученики срывали уроки, вскакивали на парты, ругались на учителей. Сначала Яна удивилась тому, что происходит, но потом "ничего не было". Учеников не наказывали, и им не запрещали вести себя так же опять.
Шли недели, и для Яны ситуация становилась только хуже, ее страхи усиливались. Она спаслась от вооруженного конфликта, но издевательств, травли со стороны одноклассников и их плохого поведения ей избежать не удалось. За месяц учебы кто-то украл ее мобильный телефон в кафетерии. А потом несколько учеников, которых она считала вменяемыми и заслуживающими доверия, начали ей угрожать. Она достаточно знала английский, чтобы понять суть.
На следующий день Яна перестала ходить в школу. Тетя и мать Яны попросили перевести девочку в другую школу, где она могла бы начать все сначала, не опасаясь за свою безопасность и не боясь тех, кто ходит за ней по пятам по коридорам. Но на данный момент окружные чиновники отклонили эту просьбу и убеждают Яну вернуться, предложив ей помощь.
Пока она в школу не вернулась.