Однажды Конфуций проезжал мимо деревни, где увидел старика со своим маленьким сыном, таскавших воду из колодца. Конфуций был сбит с толку, увидев это, поскольку в то время люди запрягали лошадей или волов, чтобы таскать воду из колодца.
Конфуций с беспокойством подошел к старику и сказал: “Почему ты напрасно утомляешь себя и молодого человека, теперь у нас есть запряженные лошади и волы..?”
Старик заставил его замолчать и сказал: “Пожалуйста, говори тише. Я не хочу, чтобы мой сын это слышал..!! Я могу ответить вам, но, пожалуйста, приходите, когда мой сын пойдет на обед.
Конфуций был озадачен. Он молчал и ждал, пока старик не пришел к нему один во время обеда.
Конфуций спросил: “Почему ты не позволил своему сыну услышать то, что я сказал?”
Старик ответил: “Мне 85 лет, и все же у меня есть силы работать бок о бок с 30-летним молодым человеком. Если сегодня я найму лошадей, чтобы таскать воду, то мой сын в 85 лет не сможет обладать такой же силой, как у меня сейчас..
Вот почему я просил вас не говорить об этом при моем сыне.
Это вопрос его здоровья. Мы слышали, что в городах люди используют лошадей, чтобы таскать воду из колодца. Для этого тоже есть машины..
Но если я сейчас использую лошадей или машину, чтобы потом что он будет делать?? Как это повлияет на здоровье моего сына?. Если он избавился от всей этой тяжелой работы сейчас, то как он сможет сохранить свое здоровье..?”
Мораль: То, что мы делаем сегодня, повлияет на нас завтра. То, что мы делаем, с одной стороны, оказывает немедленное воздействие на другую.
Как сказал Лао-цзы, “Работа и отдых едины. Если вы хотите расслабиться, усердно трудитесь”. Стремитесь так усердно, чтобы расслабление снизошло на вас.
Тот, кто отдыхает днем, разрушает свой Ночной Покой. Отдых нужно заслужить Трудом, иначе вам придется провести беспокойную ночь.