Основное значение Perfect - предшествование. Мы используем Past Perfect в английском языке, если говорим о действии, которое закончилось до определенного момента в прошлом. Это может быть результат или новость из прошлого, которые мы хотим подчеркнуть. В статье рассмотрим образование Past Perfect, его значение и временные маркеры.
P.S. Даю транскрипцию для сложных английских слов и примеры английских предложений с переводом😊.
Образование Past Perfect
📢 Глагол во времени Past Perfect является сложным по форме, потому что состоит из двух частей: вспомогательный глагол в прошедшем времени had и смысловой глагол (правильный глагол+ed или неправильный глагол в третьей форме). Написание окончания -ed в английском имеет ряд особенностей.
Обратите внимание! Обычно, в русском языке самую важную деталь мы выносим в конец предложения. Поэтому, при переводе с английского на русский в конце предложения будет стоять результат, который мы хотим подчеркнуть. Так, в примере ниже возможны два варианта перевода: в первом случае подчеркиваем время результата, во втором – факт результата. Какой вариант выбрать, обычно понятно по контексту:
She had read [rɛd] the letter by five o’clock yesterday. – Она прочла письмо вчера к пяти часам. Или: – Вчера к пяти часам она прочла письмо.
+ для утверждения
берём had и смысловой глагол. Возможна краткая форма: had= ’d:
- для отрицания
берём had, отрицательную частицу not и смысловой глагол. Возможна краткая форма: had not = hadn’t.
? для вопроса
had переносим в начало предложения и дальше следует прямой порядок слов:
Специальные вопросы. Для запроса более подробной информации вопрос начинают с вопросительного слова: When (когда?), What (что?), Where (где?)...
📢 если мы формируем специальный вопрос к подлежащему, то ставим на место подлежащего вопросительное слово Who/What (кто/что?), сохраняя прямой порядок слов:
Past Perfect обозначает
Past Perfect в английском обозначает результат, который был получен к определенному моменту в прошлом. Мы используем глаголы в Past Perfect, если хотим:
1) Описать результат действия, которое завершилось к определенному моменту в прошлом. Этот момент может быть:
- выражен точным указанием времени (часом или периодом):
The guest had already left by five o'clock – Гость уже ушел к пяти часам.
- обозначен другим действием в прошедшем времени. Когда результат получен до момента совершения другого действия:
She had cooked dinner before her children came from school. – Она приготовила ужин до того, как дети пришли из школы. (Past Perfect: подчеркивается, что получен результат)
🌺 Обратите внимание, что действие в Past Perfect выражает приоритет и подчеркивает результат. Не путайте с обычными действиями в прошлом:
When the teacher entered the classroom, his pupils stood up. – Когда учитель вошел в класс, ученики встали. (Past Simple: цепь простых последовательных действий)
2) Описать очередность действий в прошлом. Если мы описываем несколько действий в прошлом и хотим подчеркнуть результат одного из них, а не последовательность. Past Perfect поможет избежать двусмысленности:
When I came to the station, the bus had already left. – Когда я пришел на станцию, автобус уже уехал. (Past Perfect – результат: автобус уехал еще до моего прихода, я его не застал)
🌺Посмотрите, как поменяется смысл, если мы используем Past Simple:
When I came to the station, the bus left. – Когда я пришел на станцию, автобус уехал. (Past Simple – последовательность: автобус уехал в момент моего прихода, я его застал)
3) Обозначить действие, которое еще не успело совершиться до данного момента в прошлом. Этот момент часто обозначается другим прошедшим действием:
They hadn’t yet got on the tram when it started off. – Они еще не успели сесть в трамвай, как он тронулся.
4) Подчеркнуть продолжительность действия в прошлом, но не можем использовать Continuous (с глаголами состояния!). Эту тему изучим позднее, а пока только приведу пример:
When I returned to my native town, I learnt that she had been married for 10 years. – Когда я вернулся в свой родной город, я узнал, что она была замужем уже 10 лет.
Маркеры времени
Чтобы понимать, о каком времени идет речь, учимся искать и узнавать Past Perfect по маркерам. Это могут быть:
- простые союзы и союзные выражения, которые могут подчеркнуть предшествование: when, before, after, as soon as, by the time that.
- сложные союзы: Hardly… when, Scarcely [ˈskeəslɪ]… when, Nearly… when, Barely… when, No sooner… than.
Маркеры Past Perfect рассмотрены в этой статье.
🌺 Если вы задавались вопросом «Как выучить английский?», то наверняка не раз пытались найти полезную информацию в интернете. Подобная проблема была и у меня в свое время. Однако, был найден практически идеальный ответ: «Изучи базу, она не бесконечна». Так что есть четкий план, и мы будем двигаться по нему к нашей цели.
О секретах неправильных глаголов есть статьи 1, 2, 3, 4 и 5.
Нюансы окончания -ed рассмотрены в этой статье.
Когда нельзя Continuous, смотрите тут и тут.
Успехов в освоении материала! Подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное 🤗