На фоне последних новостей из Госдумы, депутаты которой запретили чиновникам использовать иностранные слова, если их можно заменить русским аналогом, сегодняшний праздник кажется весьма актуальным. Оказывается, что по результатам недавно проведенного социологического опроса, четверым из десяти россиян не нравится использование англицизмов. Но есть весьма значимый нюанс. Русский язык на протяжении многих веков менялся, заимствовал слова, и сейчас трудно быть уверенным в том, что придумали наши предки, а что взяли у других народов. Даже, когда речь идет о казалось бы очевидных вещах. А вы сможете разобраться? Где тут правда, а где вымысел редакции? Правильный ответ будет помечен галочкой.
Опрос: Кафтан - слово русского происхождения?Опрос: С томатом все ясно - слово пришло к нам из Франции. А как быть с помидором?Опрос: А как насчет нашей денежной единицы? Рубль мы ведь не могли заимствовать?Опрос: Блин - наше слово или где-то взяли?Опрос: Что думаете про слово "царь"?Опрос: Шапку придумали мы или кто-то другой?Опрос: А как быть с сарафаном?Опрос: Словом "скрепа" в России сейчас обозначают что-то объединяющее наши народы. А само слово-то русское?Опрос: Слово "базар" мы сами придумали или заимствовали?Опрос: А теперь самое главное. Кто первым стал именовать Россию Россией?
А что скажут наши читатели? На сколько вопросов вы ответили? С чем возникли сложности? И как считаете, стоит ли бороться с употреблением иностранных слов, которые приходят в наш язык прямо сейчас? Пишите свое мнение в комментариях к новости.
Интересно, что в прошлом году в Крыму даже подготовили словарь по замещению иностранных слов. Он представляет собой книгу, в которой две колонки. В одной – иностранное слово, а в другой - русский синоним, он выделен жирным шрифтом. Все расположено в алфавитном порядке. Среди пар представлены, например: мониторинг - наблюдение, подкаст - аудиопрограмма, респект - уважение, ток-шоу - телепередача разговорного жанра.