"Кто-нибудь видел русских, не знающих русский язык?" Это не мой вопрос, я цитирую комментатора. Но согласитесь, вопрос странный.
А для Украины нет. Украинцев, не владеющих украинским, - без малого все. Они украинцы по убеждениям. Смотрю интервью с жителями Киева: люди так стараются говорить на мове, что хочется им посочувствовать. Родной язык - это основа национальной самоидентификации. С кем идентифицирует себя человек, который не знает толком ни одного языка?
Русский язык они в школе не изучают, и в стране остается всё меньше и меньше островков, где можно в нем попрактиковаться. Пока еще только в семьях между собой разрешено говорить на русском, вернее, не то чтобы разрешено, а не запрещено, поскольку это трудно проконтролировать. Еще на улице можно, но здесь, опять же, к каждому полицейского не приставишь.
Из-за этого катастрофа с грамотностью. Представьте, что ваши дети в течение 11 лет, учась в школе, не изучают правила русского языка, но при этом вынуждены на нем как-то писать, потому что другого не знают. Некоторые, самые прилежные и старательные, начинают применять правила украинского языка к русскому письму, и получается дико. Другие же (и их большинство) просто пишут по-русски, как слышат, и получается стыдно.
Отсюда "гумонитарная помощ", "неговорити", "пробывать", и другое.
Русский язык, на котором люди говорят, думают, пишут, нет возможности изучать, а украинским, который изучают, не хотят пользоваться. Представьте, в каком тупике находится молодой человек, когда ему не дают смотреть фильмы на русском, читать книги на русском, говорить на русском в общественных местах. Где он может услышать и прочитать, как звучит правильная русская речь? Что-то ухватывают в интернете, а кто там пишет? Такие же.. Получается замкнутый круг.
Естественно, развивается безграмотность и всеобщее одичание. Уровень грамотности на письме за последние десять лет не то чтобы снизился, он рухнул. Это настоящая культурная трагедия, последствия которой для подрастающего поколения трудно вообразить. Так по капле люди выдавливают из себя образованность. Их спасёт только, если они все оттуда уедут. Хотели стать украинцами, а станут поляками, венграми, чехами...