ЗАДАЕМ НА ЯЗЫКЕ ХИНДИ ВОПРОСЫ: КАКОЙ? КОТОРЫЙ? ЧЕЙ? ПОЧЕМУ? ЗАЧЕМ?
КЕЙСА? КЕЙСИ? КЕЙСЕ? – КАКОЙ? КАКАЯ? КАКИЕ? (м.р., мн.ч) – Эта вопросительная частица используется, когда мы хотим узнать про качество кого-либо или чего-либо. Она СОГЛАСОВЫВАЕТСЯ СО СЛОВОМ, К КОТОРОМУ ЗАДАЕТСЯ ВОПРОС, (с существительным в определенной форме) В РОДЕ И ЧИСЛЕ, поэтому и меняется соответственно. Важно не путать вопросительную частицу КЕЙСЕ? (КАКИЕ?) и вопросительную частицу КЕЙСЕ? (КАК?).
Е КАМРА КЕЙСА ХЭ? – КАКАЯ ЭТО КОМНАТА? (камра – м.р.)
Е ЛАРКИ КЕЙСИ ХЭ? – КАКАЯ ЭТО ДЕВУШКА? (ларки – ж.р.)
Е КАМРЕ КЕЙСЕ ХЭ? – КАКИЕ ЭТО КОМНАТЫ? (камре – м.р., мн.ч)
КАУНСА? – ЧТО ЗА? КОТОРЫЙ? Эта вопросительная частица СОГЛАСОВЫВАЕТСЯ СО СЛОВОМ, К КОТОРОМУ ЗАДАЕТСЯ ВОПРОС, (с существительным в определенной форме) В РОДЕ И ЧИСЛЕ аналогично вопросительной частице КЕЙСА? (КАКОЙ?) – т.е. КАУНСА? КАУНСИ? КАУНСЭ?
КИСКА? КИСКИ? КИСКЕ? – ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬИ? – ситуация полностью аналогичная двум предыдущим случаям.
АДЖ КАУНСА ДИН ХЭ? – ЧТО ЗА ДЕНЬ СЕГОДНЯ? (дин – м.р.)
Е КАУНСИ КИТАБ ХЭ? – ЭТО ЧТО ЗА КНИГА? (китаб – ж.р.)
Е КАУНСЭ ЛАРКЕ ХЭ, ДЖО ВАХА БЕЙТХЭ ХЭ? – ЭТО ЧТО ЗА ПАРНИ, КОТОРЫЕ ТАМ СИДЯТ? (ларке – м.р.,мн.ч.)
КИСКА? КИСКИ? КИСКЕ? – ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬИ? – ситуация полностью аналогичная двум предыдущим случаям.
Е КИСКИ КИТАБ ХЭ? – ЧЬЯ ЭТО КНИГА? (китаб - ж.р.)
Е КИСКА ГХАР ХЭ? – ЧЕЙ ЭТО ДОМ? (гхар – м.р.)
КЬО? ( КЬЮ?) – ПОЧЕМУ?
ЭЙСА КЬЮ? – ПОЧЕМУ ТАК? ( ПОЧЕМУ ЭТО?!)
ТУМНЕ ЭЙСЭ КЬЮ КАХА? – ТЫ ПОЧЕМУ ТАК СКАЗАЛ? (СКАЗАЛА?)
КИСЛИЕ? – ЗАЧЕМ?
ТУМ ЯХА КИСЛИЕ АЙЕ? – ТЫ ЗАЧЕМ СЮДА ПРИШЕЛ? (ПРИШЛА?)
ТУМНЕ МУДЖЕ ЯХА КИСЛИЕ БУЛАЙЕ? – ТЫ МЕНЯ СЮДА ЗАЧЕМ ПОЗВАЛ? ( ПОЗВАЛА?)