Недавно смотря несколько ремейков английских, американских и австралийских фильмов и сериалов поданных с китайским колоритом с удивлением поняла, что некоторые из них заинтересовали меня намного больше, чем их оригинальные версии. Но давайте по порядку. Ремейк ремейку рознь, и в большинстве случаев, это очень слабые копии оригинала, иногда изменённые настолько, что только поражаешься, когда находишь хоть что-то от исходной истории. И вот, недавно я наткнулась на интереснейший сериал которая называется "Детективная коллекция мисс Эс" который оказался ремейком австралийского сериала «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер». Её я просмотрела несколько лет назад, и если честно, она в некоторых эпизодах оставляла меня в недоумении. Здесь же все настолько логично, с легким чувством юмора, интересной детективной историей (и не одной) а также личными историями героев, что пройти мимо я не смогла. Именно особый колорит этой страны добавил той изюминки, которой недоставало оригинальной версии. Да, это не исторический сериал, все же даже Шанхай никогда не был настолько свободным как это показывают здесь. Особенно в эти годы. Но сериал заиграл новыми красками. А актеры, честно говоря, гораздо симпатичнее их австралийских коллег.
Про шикарные костюмы и вовсе не говорю. Это нужно видеть. Декорации, выше всех похвал. Все прекрасно и гармонично. А если учесть, что главного героя сыграл Гао Вэй Гуан (вы должны помнить Владыку Донхуа из "Три жизни, три мира: Записки у изголовья") то поймете, почему я с интересом взялась за этот сериал. И ни минуты не пожалела.
Давайте немного о сюжете: молодая госпожа Су, вернувшись из-за границы после учёбы, одержима желанием выяснить подробности смерти сестры, которая исчезла на ее глазах, когда они были еще детьми и найти её могилу. Она возвращается в Шанхай и открывает детективное агентство. Молодая, амбициозная, не ограниченная в средствах и абсолютно самодостаточная женщина Су Вен Ли обладает многими талантами. И фактически сразу же по приезду попадает на место преступления, за которое активно берётся, несмотря на то, что главный следователь полиции не особо-то доволен её вмешательством. Впрочем, чем больше и дольше они общаются, тем сильнее и крепче их, взаимное притяжение.
Я впервые увидела актрису, сыгравшую здесь главную роль. И хочу сказать, что она меня просто поразила.
И что меня очень сильно здесь порадовало, это взаимодействие между не только главными героями, но и второстепенными персонажами. А самое главное - это манера и подача. Ведь в такие моменты очень легко переборщить и сделать из героини не энергичную самодостаточную девушку, а взбалмошную и неуправляемую девицу (каких в китайских сериалах, к сожалению много). Но здесь как раз очень разумно выдержана эта грань. Здесь все на своих местах. Конечно, многие могут со мной не согласиться, и сказать что некоторые второстепенные герои слишком наивны и просты, а отношения избыточно уважительны и невинны, но именно это мне нравиться здесь.
В оригинальной версии, даже учитывая весь феминизм Фишер я так и не смогла привыкнуть к ее поведению. Здесь же феминизма настолько ярко выраженного нет. Просто человек, который знает чего хочет. Но при этом девушка знает, что есть черта которую переступать нельзя. Наверное, именно это стало той изюминкой которая привлекла мое внимание.