Надписи с истинным именем Бога остались. Только никто не знает, как правильно это прочитать. Эта загадка известна под именем Тетраграмматон.
Тетраграмматон - это четыре греческие буквы (YHWH), которые образуют имя Бога в древнееврейском языке. Это имя, также известное как Имя Бога, Священное Имя или Неизъявленное Имя, считается в иудаизме наиболее священным и неразрешимым, и по традиции оно не должно произноситься вслух. Вместо этого используются различные эпитеты, такие как "Адонай", "Элохим" и другие. Саваоф переводится, как всемогущий, Хам-Маком означает «Место». Адонай — Наш Господь.
Именно из-за своей священности и таинственности тетраграмматон часто становится объектом исследований и споров среди ученых и религиозных деятелей. В различных религиозных традициях и культурах имя Бога может иметь разные варианты произношения и толкования, что отражается в появлении различных транслитераций и транскрипций тетраграмматона в разных языках.
Имя, которое встречается в древних текстах, часто означает слово «Сущий», то есть «Имеющий причину существования в самом себе».