Без прелюдий -- то, что мне показалось неожиданным или забавным. Подробнее о курсе, его структуре и приятных бонусах читайте в другом посте.
- Джон Сильвер по одной из версий исследователей был капитаном "пиратского спецназа", именно поэтому его боялся сам капитан Флинт.
- В "Парижских тайнах" Эжен Сю нативно и очень успешно рекламировал благотворительность.
- Миледи -- тёмный персонаж романа "3 мушкетёра" -- живёт по реальному адресу писателя Виктора Гюго. С Гюго Александр Дюма дружил и очень им восхищался.
- Благодаря Гюго мы знаем Собор Парижской Богоматери в его нынешнем (и древнем) виде. До публикации романа здание хотели отреставрировать на "современный" лад (по моде 19 века). Но из-за бешеной популярности романа не стали.
- Название Дэвида Копперфильда перевели не дословно. В переводе : "Жизнь Д.К., рассказанная им самим". В оригинале: "...которую он ни за что и никогда не хотел рассказывать".
- В юности Диккенс мечтал стать актером (и подавал надежды), но не сложилось. Писательство помогло ему необычным способом воплотить мечту: он ездил с гастролями, со сцены читая в лицах свои произведения.
Ссылка на курс -- для тех, кто хочет узнать больше :)
