Когда готовил статью с обзором фильмов по книгам сэра Терри, смело заявил, что в подборке собраны все экранизации. И оказался неправ. Поправил меня Александр Шнеур, который дал ссылку на австралийскую короткометражку, снятую со всей любовью к Плоскому миру.
Посмотрел. Остался в полном восторге. Расскажу вам и поделюсь ссылкой.
"Мост троллей": рассказ и фильм
"Мост троллей" рассказывает о последнем в мире герое-варваре (сейчас ему 87 лет), который отправляется на самоубийственную миссию, чтобы сразиться с мостовым троллем в смертельной схватке.
Вроде бы типичное "героическое" фэнтези, но только история разворачивается в стране, где нежить сформировала движение за равные права, гоблины находятся в списке исчезающих видов, а Злой лес вырубается ради постройки коттеджных посёлков.
Мир действительно сошел с ума и в этом, как оказалось, есть вина и Коэна-Варвара. Время пролетело слишком быстро, только он предпочёл этого не замечать. Но найдётся тот, кто откроет глаза последнему Герою...
Фильм продолжительностью 28,5 минут снят в 2019 году режиссёром Дэниелом Найтом, который сам адаптировал для сценария рассказ Пратчетта "Мост троллей". Рассказ отличный, если вам вздумается взгрустнуть на тему "а вот раньше было лучше".
И вполне может быть идеальным завершением всего цикла о Плоском Мире. Потому что несёт в себе очень важную мысль: мир сдвигается и успеть за ним может не каждый. Грустить об этом и просиживать штаны у камина? Это не то, чем должен заканчивать свой Путь настоящий герой.
Так что вместо ностальгии по прошедшим временам нужно просто подточить чуть заржавевший меч, купить у первого попавшегося мага говорящего коня с саркастичным характером и отправиться искать мост, под которым ещё может жить тролль. Зачем? Хотя бы для того, чтобы расправиться с ним. И помнить, что в приключении главное вовсе не финал, а само приключение.
Экранизация, сделанная Дэниелом Найтом, в полной мере передаёт дух рассказа. Причём этот фильм скорее авторская работа - средства на съёмки собирали 4500 спонсоров, как сообщил режиссёр. И стоит отметить, что деньги были потрачены не зря: несмотря на минимальный актёрский состав и съёмки на природе, вполне удачно реализованы 3D-эффекты, хорошая философия заложена в сюжет, великолепный образ Коэна и приколы его коня, тролль-подкаблучник. Но главное - это диалоги!
Фильм "Мост троллей" переведён любителями и выложен на youtube-канале "Грубо Говоря К'анал". Под ссылкой - версия в цензурной озвучке, более "грубый" вариант тоже имеется, но он совсем не так хорош. А перевод хорош! Посыл Пратчетта и режиссёра передан великолепно, можно не только посмотреть, но и пересмотреть.
Вот теперь, похоже, сделана полная подборка фильмов по книгам Пратчетта. Про остальные можно прочитать в статье на сайте блога. А последнюю экранизацию творчества этого невероятного фантаста мы с моей музой собираемся посмотреть ближайшим вечером. Обещают, что мультфильм "Изумительный Морис" будет одинаково интересен и взрослым, и детям. Посмотрим.