Опубликовано 24 октября 2022 г. православным священником Стивеном Алленом. Перевод с английского мой, Михаила Мокеева.
Оригинал публикации на английском, аудио:
https://www.spreaker.com/user/youngfaithradio/osc72
Оригинал публикации на английском, текст:
http://orthodoxtruth.org/uncategorized/orthodox-survival-course-class-72-orthodoxy-in-america-rendering-unto-caesar-part-i/
Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь.
Это Православный курс выживания, урок 72-й. Заголовок:
Православие в Америке: отдавая кесарю, часть 1.
Во-первых, конечно, я хочу поблагодарить всех, кто нам помог. Да вознаградит вас Господь Своею благодатью. А все остальные наши слушатели, которые хотели бы помочь, если у вас есть paypal, вы можете послать нам подарок на мой счет, frstevenallen@gmail.com . Но только в течении октября 2022 года. К концу этого месяца, который приближается, я надеюсь перейти на другой онлайн-сервис, чтобы и избежать угроз paypal-а за то, что я говорю то, что им не нравится, а также, что более важно, чтобы не иметь никакого отношения к их злым делам. Когда это случится, я всем дам знать, какой сервис мы будем использовать. Если вы хотите послать чек, пожалуйста, напишите мне, о. Стивен Аллен, 34 Гринвуд авеню, Гринвуд, Хиллсдейл, Мичиган 49242 (34 Greenwood Avenue, Hillsdale, Michigan 49242). Если вы хотите получить квитанцию для налогового вычета, вам нужно будет пожертвовать нашему приходу, они передадут пожертвование мне, а вам вышлют квитанцию.
Введение
В прошлый раз мы обещали продолжить обсуждение того, что значит быть православным христианином, и при этом каким-то образом быть американцем. Это обсуждение, конечно, должно быть полезным не только для тех, кто живет в Соединенных Штатах, - потому что американские идеи об обществе и образе правления стали влиять на весь мир, тем или иным образом.
Сегодня я хочу поразмышлять об особом нравственном вопросе, и его приложениях к жизни в Соединенных Штатах и в других странах, которые приняли республиканский образ правления, вдохновленные американским примером. Что это значит, в общем смысле, - подчиняться гражданским властям, как заповедано и Ветхим и Новым Заветами, и Преданием Церкви? Что это значит в частности, для тех, кто находится под республиканской конституционной властью, как наша, в противоположность монархии?
Может, вы припоминаете, что два года назад, летом, я сделал два доклада в Сербии о «ковидном» кризисе, содержание которых стало уроком 57 православного курса выживания, озаглавленного «Заблуждение короны в свете истины». Если вы хотите перечитать текст опять, зайдите на orthodoxtruth.org, лето 2020 года. (перевод мой, Михаила Мокеева - https://dzen.ru/media/mmokeev/zablujdenie-korony-v-svete-pravdy-doklad-pravoslavnogo-sviascennika-stivena-allena-vsia-pervaia-polovina-celikom-618582088716dc0d2f1dd2a2)
Два года спустя, в этом, 2022, году, епископ из нашего Синода (Греческая Истинно-Православная Церковь, GOC), отредактировал оригинал обоих видео этих докладов в Сербии, убирая слова сербского переводчика, - так чтобы получилась непрерывная речь только на английском. Еще он добавил современное объясняющее введение, в котором один из наших благочестивых американских мирян утверждает очевидное: что реальный опыт последних двух лет подтвердил то, что мы говорили в 2020 году. Он подчеркивает остроту этого горького факта, - рассказывая историю страданий его собственной семьи, которых можно было избежать, - вызванных анти-Божией, анти-человеческой и антинаучной политикой гражданских и медицинских властей.
Автор опубликовал это видео на своем Youtube-канале Greek Orthodox television. Youtube, конечно, быстро заблокировал это видео, что, конечно, является знаком почета. Но видео можно сейчас посмотреть на rumble. Зайдите на rumble.com, найдите канал Greek Orthodox television, заглавие видео - ”The Coronavirus Fraud in the Light of Truth” (короновирусная афера в свете правды»). https://rumble.com/v15va4j-the-corona-virus-fraud-in-the-light-of-truth.html
Не все в православном мире, однако, согласны с моим объяснением этой ситуации, даже сейчас, несмотря на два года издевательств, кровавой бойни и хаоса сумасшедшего ковидного режима, - есть даже клирики, «благочестивые» и «благоговейные», полные добрых намерений клирики, которые до сих пор считают, что не подчиниться ковидным властям, или даже указать, что не так с ковидным режимом — это грех. Потому что это подбивает христиан не подчиняться правительству, что является нарушением христианской нравственности.
Неизбежным выводом из их аргументации является то, что совершенно безбожные и безличные бюрократические агентства и их силовики, всё более напоминающая КГБ служба безопасности Америки 2020-х годов (или ЕС или других похожих технократических политических образований), - эти учреждения обладают всей священной властью, даруемой Богом «правителю», как это понимается в Священном Писании. И таким образом, не подчиниться приказу таких священных, Богом данных властей, когда они приказывают тебе - закрыть двери православных церквей; или оставить своих родителей умереть в одиночестве в больнице, без Таинств; или разрушить свои средства к существованию и таким образом довести до нищеты своих жену и детей; или затормозить образование своих детей; или даже вколоть себе и своим детям некоторый инструмент генетической инженерии, созданный путем экспериментов с абортированными эмбрионами, - отказаться от какой-либо из этих вещей, когда ее приказывает совершить такое святое правительство, - составляет неповиновение Всемогущему Богу, и делает вас виноватым перед Божественным судом.
Я знаю, что это звучит абсурдно, опасно и аморально, - но это действительно представляет нравственную позицию прямо выраженную или по крайней мере подразумеваемую в писаниях некоторых благоговейных господ, которые с искренним намерением (без сомнения), но с ошибочным рассуждением, - до сих пор проповедают абсолютную покорность Всемирной Организации Здравоохранения или Центру контроля заболеваний и так далее… и их технократическим сатрапам в национальных и местных департаментах здравоохранения.
Мы должны приветствовать открытое выражение такой вот беззащитной позиции, потому что задача опровержения ее предоставляет нам возможность исследовать справедливые и важные вопросы:
Как заповедь Священного Писания подчиняться правителю, и отдавать кесарю кесарево — приложима к нам сегодня? В каких обстоятельствах?
В каком смысле гражданские власти нынешнего времени — Богом данные правители?
Является ли покорность любому приказу современного национального правительства — нравственной обязанностью?
Что влечет за собой для православного христианина, если он будет хорошим гражданином в неправославной республике в согласии с принципами американской или похожей конституции?
Это всё вопросы нашей реальной жизни! И нам необходимо найти ответы. Если уж не теоретически совершенные ответы, то по крайней мере рабочие гипотезы, - как можно быстрее! Конечно, не торопясь с выводами, но благоразумно, как можно быстрее.
Потому что, как мы все знаем теперь, «ковидный» эксперимент был задуман среди прочих злодейских причин, - с целью проверить, какое количество криминального хаоса могут люди, находящиеся у власти, раздуть безнаказанно. Насколько далеко они могут подтолкнуть критическую массу людей идти в направлении самоуничтожения, путем покорности наиболее абсурдным и противоречащим здравому смыслу мерам? Предположительно на службе смутно понимаемым и постоянно меняющимся концепциям вроде «общественного здоровья» или «общественной безопасности». В течении периода времени, в который цель «здоровья» или «безопасности» превращается в вечно удаляющийся горизонт, потому что люди у власти непрерывно дают ей всё новые определения, чтобы она служила их программе получения абсолютной и всемирной власти над человеческим родом.
Иными словами, мы должны понять, чем на самом деле является наше современное правительство, и какой покорностью мы на самом деле им обязаны. Потому что эти сфабрикованные кризисы, вероятно, будут продолжаться по предопределенному расписанию до конца нашей жизни. И мы должны быть готовы дать на них ответ, угодный Богу.
Мы хотим быть покорными Божией заповеди подчиняться властям, которую Он дал нам. Мы хотим быть хорошими гражданами. Хорошие христиане всегда старались быть хорошими подданными или гражданами. Поэтому нам нужно срочно сформировать ясное понимание о том, с какими властями мы сейчас имеем дело, и до какой степени и каким образом принцип покорности властям из Священного Писания к ним применим?
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
____________________________________________________________________________________
К сборнику ЦАРЬ-КОЛОКОЛ - статьи апокалипсической направленности.
_____________________________________________________________
Всё СОДЕРЖАНИЕ канала.
_____________________________________________________________
ПОДПИШИТЕСЬ на канал, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ СКИДКУ 500 руб. на КНИГУ Михаила Мокеева "ПОСЛЕДНЯЯ ЖАТВА".
Цены:
1 книга - 1000 руб.,
2 книги - 1500 руб.,
3 книги - 2000 руб.,
4 книги - 2500 руб.,
5 книг - 3000 руб.
ЗАКАЗАТЬ: здесь, на mmokeev@mmokeev.ru или смс-ом на +7-915-001-21-69.
Помочь каналу материально: на карту сбербанка или альфа-банка по номеру телефона:
+7-915-001-21-69
Часть денег будет потрачена на благотворительность. _____________________________________________________________