И снова мы о названиях городов и посёлков, теперь о Сахалинской области. Единственная область находящийся не на материке как все остальные областя, а на остраве.
Южно-Сахалинск
Город в Сахалинской области и основан в виде поселка Владимировка в 1882 г. Имя поселку от личного имени Владимир, он был местный руководитель каторжных работ. И за годы нахождения в оккупации под Японией стал городом и в то время его именовали Тойохара. После освобождения он в 1946 г. был переименован в Южно-Сахалинск и название выбрано из его южного расположения на острове Сахалин.
Александровск-Сахалинский
Город Александр-Сахалинский назван в честь императора Александра II. Организован как военный пост, известен с 1862 года, как Александровский пост. Немного позднее он стал одним из мест каторги Российской Империи. В основном содержались уголовные преступники, которые работали на лесозаготовке и угольных копях.
Анива
Город Анива возник из поселения Лютога, которое было основано в 1886 году. В переоводе с айнского языка это название обозначало «дорога к морскому берегу». После передела территорий во время Первой мировой войны этот поселок перешел в состав Японии. Ему дали назвние Рутака. Что означало при переводе «вода морского льда». После передачи города обратно России, его еще раз переименовывают и дают название «Анива», которое сохранилось до сегодняшнего дня. В этот раз это название городу было присвоено по названию залива, на котором он находится.
Существует несколько неподтвержденных предположений происхождения названия топонима Анива. Вот пара из них:
Согласно айнской легенде, один юноша, разлученный с любимой, несмотря на сильный ураган,
посланный разгневанными богами, на небольшой лодке преодолел путь через залив от мыса Крильон
до мыса Анива. И когда лодка юноши приблизилась к берегу, люди закричали: «Ани-ва! Ани-ва! - что
означает «Ани» - он, «Ва» - переплыл. По мнению же известного всей России сахалинского писателя,
лауреата Государственной премии Владимира Санги, ставшего недавно жителем Анивского района,
легенда, должно быть, является отголоском момента, отраженного в эпосе нивхов Ыгмифа. Герой
эпоса из земли ыгмиф отправляется в сторону «а» («a» - ни3), где проживают нивхи (корень этого
«нив»), то есть в поселение - «ВО». Иным образом, название Анива - понимается так: нижних
нивхов поселение.
Долинск
До его присоединения к Японии место, где был построен город представляло поселение под названием Галкино-Врасское. Японцы переименовали его по-своему в Отиай. Советское правительство приняло решение о переименовании его с японского на русский лад. Ему было дано название «Долинск». Интересно, что слово «долина» является переводом прежнего названия города на японском языке «Отиай».
Населённый пункт был основан в 1884 году как село Галкино-Врасское. В 1905 году отошёл к Японии, возвращён СССР в 1945 году. С 1905 по 1946 год назывался Отдай, в 1946 году получил статус города и имя «Долинск»
Корсаков
Город Корсаков расположен на юге острова Сахалин. Это крупнейший морской порт Сахалинской области, центр одноимённого городского округа. Город был основан в 1853-м году как военный сторожевой пост и первоначально носил название пост Муравьёвский, в честь тогдашнего восточно-сибирского губернатора Н.Н.Муравьёва-Амурского. В 1869-м году на месте этого поста был основан новый пост уже под другим названием - Корсаковский, в честь другогоо восточно-сибирского губернатора - М.С.Корсакова. После русско-японской войны 1904-1905-го годов южная часть Сахалина отошла к Японии и населённый пункт стал носить японское название Отомари. После возвращения этих территорий Советскому Союзу в 1946-м году город получил своё нынешнее название - Корсаков.
Курильск
В 1945 году был захвачен красной армией и в 1947 году был переименован в город Курильск в рамках переименования японских названий. До этого назывался Сяна. Изначально был заселен русскими. Но в 19 веке без обьявления войны был занят японцами.в мае 1807 года был атакован русским бригом "Юнона" и тендером "Авось" японская колония была полностью разбита, лавки разграблены. Является предметом международных споров между Россией и Японией.
Название Курильск получил из-за большого наличия вулканов.
Макаров
Макаров - город на острове Сахалин, с населением 6,5 тысяч жителей. Расположен примерно в 200 км севернее Южно-Сахалинска.
Этот населенный пункт основан в 1892 году и назывался изначально селом Селютора. Макаровым стал в 1946 году. Был так назван в честь русского адмирала Степана Макарова, погибшего в 190
Невельск
Невельск, названный в честь знаменитого русского исследователя Дальнего Востока адмирала Г.И.Невельского, - один из самых первых городов на Сахалине, где появились русские землепроходцы. Случилось это аж в 18 веке, в 1789 году.
Ноглики
Невельск, названный в честь знаменитого русского исследователя Дальнего Востока адмирала Г.И.Невельского, - один из самых первых городов на Сахалине, где появились русские землепроходцы. Случилось это аж в 18 веке, в 1789 году.
Оха
В переводе с эвенкийского оха означает "плохой, плохо, злой, нехороший, худой" и "шкура с ног северного оленя".
Оха - река, получившая такое название, вероятно, из-за нефтяных загрязнений.
Впервые название реки упоминается в 1880 году в прошении от 7 июля купца Иванова А. Е. из Николаевска-на-Амуре.
В 1880 году на реке Оха возник посёлок, названный как и река - Оха, но первоначально именовавшийся Охэ
Поронайск
Это имя дано в честь реки Поронай, на которой, собственно, он большей частью и расположен.
Само название реки совершенно местное, аборигенное. На языке айнов оно означает просто «большая река». Чистейшая правда: Поронай, действительно, самая длинная река острова Сахалин, с многочисленными притоками и широкой долиной, изобилующей многочисленными озерами. Так что «по-русски» город можно было бы назвать «Большереченском» (или как-то похоже).
Интересно, что японское название Сикука тоже восходит к языку айнов и так же может быть переведено как «большой» или «широкий».
В августе 1869 года по соседству с селениями нивхов, айнов и других местных народов было основано русское поселение Пост Тихменевский, названное в честь М. П. Тихменева — военного губернатора Приморской области в 1880—1881 годах.
Северо Курильск
Город Северо-Курильск находится на острове Парамушир, который входит в группу Курильских островов, на берегу Второго Курильского пролива. До ближайшего крупного городского центра - Петропавловска-Камчатского - 312 км.
Город - традиционный небольшой рыбацкий и промысловый центр, в морским климатом, частыми дождями и прохладными летами. Недалеко от города находится вулкан Эбеко.
Происхождение названия города связано с его месторасположением - Северными Курилами.
Впервые о Курилах узнали русские первопроходцы в конце XVII столетия (экспедиция В.В. Атласова), затем в 1711 года Данила Анциферов и Иван Козыревский обследовали острова Шумшу, и Парамушир. Северные Курилы были изучены И.Ф. Крузенштерном. Местные жители - айны - достаточно лояльна отнеслись к первопроходцам, быстро переняли навыки огородничества и скотоводства.
Смирных
В начале 20 века на месте современного поселка находился японский поселок Кэтон.
В годы Великой Отечественной войны на территории современного Смирныховского района происходили ожесточенные бои за освобождение острова Сахалина от японских войск.
В 1946 году поселок Кэтон был переименован в Смирных(в честь одного из освободителей Сахалина - командира батальона капитана Леонид Смирных).
В 1966 году по указу властей страны Смирных стал поселком городского типа.
Томари
Название города айнского происхождения. Оно означает «в заливе, на берегу залива». Нынешнее название – укороченный вариант первоначального Томариору, под которым город был заложен русскими поселенцами (1870 год). В составе Японии (префектура Карафуто) город пребывал в 1905-45 годах. В советское время был запущен целлюлозно-бумажный комбинат, ставший градообразующим предприятием.
Тымовское
Тымовское – название от реки Тымь, происходит от нивхского слова «тымы», что переводится, как «нерестовая река».
5 июля 1880 года основано селение, которое сразу же получило название Дербинское по имени своего основателя Антона Романовича Дербина. 15 ноября 1949 г. село Дербинское было переименовано в Тымовское.
Углегорск
Город Углегорск входил в состав Японии и в это время он назывался Эсуторо. По результатам Великой Отечественной войны эти и другие территории были возвращены в состав России. Городу присвоили название «Углегорск».
Основным видом промышленности в 1946-м году была угольная, лесная, бумажная и рыбная. Угольная была на первом месте. Именно этот факт и предопределил будущее название города
Холмск
Город Холмск был основан в 1870-м году как военный пост Маука. Холмск, за два столетия сменил несколько названий. Первое — Энтрумкомо, что с айну означает селение на вогнутом мысу. Потом было Маука, с айну переводится, как ветреное место. Потом Маока — японофицированный, искаженный с айнского топоним, обозначающий селение на холмах, где растет шиповник. Название живописное и красивое. Холмск — это уже чисто по-русски, частичный перевод с японского.
Следующая статья будит о Приморском крае.
Всем спасибо и хорошего время суток.