Это очень сложные птицы в определении. Чаще всего пересекаются во время пролёта, в остальных случаях у каждого свой биотоп. Проще всего, конечно, различить самцов в мае, особенно если полярная овсянка будет горного подвида. Самое сложное, конечно, отличить самок осенью: верный признак - нижняя часть клюва - у полярной он розовый.
Камышовая (тростниковая) овсянка. Признаки. С воробья или несколько меньше. У самца легко узнаваемая внешность благодаря большому черному "капюшону" и черному "галстуку", "ошейник" и "усы" белые. Перья крыльев и спины темно-бурые, с широкими рыжими каемками.
У самки вместо сплошного черного "капюшона"охристо-бурая с пестринами шапочка и примерно такая же маска, нет белого "ошейника", есть широкие охристые или беловатые "усы" и такая же бровь; вместо "галстука" - темное "ожерелье", от которого на грудь и бока сбегают темно-бурые пестрины.
Осенью окраска самки в общем такая же, но светлее, меньше темных пестрин, так как они закрыты светлыми каемками свежих перьев.
Самец похож на самку, черные "капюшон" и "галстук" сильно замаскированы охристыми каемками, так что могут быть не видны.
Молодые в гнездовом наряде походит на самку, более охристые, с более темными пестринами снизу. После летней линьки становятся более похожими на взрослых.
Самца в брачном наряде можно спутать только с самцом полярной овсянки, от которого следует отличать по крупным размерам, наличию рыжих тонов на верхней стороне.
Самку, молодых и самца осенью следует отличать от полярных овсянок по размерам, более темному рисунку на голове, темной пояснице.
Полярная овсянка. Признаки. Самая маленькая из наших овсянок. Самец - уменьшенная копия самца тростниковой овсянки, отличительные черты окраски - отсутствие явного рыжего цвета на спине (есть слабо выраженные бурые и коричневые тона на светлых каемках перьев), кроме того - очень светлая поясница.
У самки светло-коричневая шапочка с неяркими пестринами, светло-коричневое пятно на щеке, темные пестрины на боках четкие большие черные "усы".
У осеннего самца сильный охристый налет, но под ним угадывается черный рисунок головы.
У самки осенью окраска практически та же, что и весной.
У молодых в гнездовом пере на зобе, груди, боках и темени темные пестрины, каких нет у взрослых. Осенние молодые похожи на самку.
Весенняя самка и все птицы осенью отличаются от других овсянок очень светлой коричнево-кремовой окраской и мелкими размерами.
Для более полной картины можно посмотреть альтернативные источники - определитель Соllins Вird Guidе и "Птицы Сибири" В.К.Рябицева.
Отличие в размерах. Полярная овсянка - 10-15 см., а тростниковая 14-16 см., но все они с лёгкостью могут спрятаться в алюминиевой банке 0.5 л.
Ареал гнездования и места встречи.
Если данный материал был полезен для вас, ставьте палец вверх - так мы будем понимать, что это не зря и будем продолжать.
В тексте был использован материал В.К Рябицева "Птицы Сибири", Том 2.