«…То ли моя жизнь вдруг провалилась в вымышленный мир, то ли воображаемое пробилось в мою действительность. Значит, все правда, все происходит здесь и сейчас! Чтобы убедиться в этом, хватило одного единственного адреса. Я думал, что знаю эту тихую скучную улицу, как свои пять пальцев, а она, оказывается, была ареной таинственных приключений», - таково было потрясающее открытие юного парижанина, восторженного поклонника книг о джентльмене-грабителе Арсене Люпене. Ведь тот оказался его соседом, устроив по воле своего автора тайный склад через пару домов от того, в котором жил «запойный» читатель бульварных детективов.
Своей читательской страсти Дидье Блонд (1953) оказался обязан выбором будущей профессии писателя (весьма успешного), а своему внезапному открытию - оригинальным хобби на всю жизнь. С того самого дня юноша стал вести картотеку всех парижских литературных адресов. Тех, где жили постоянно, или бывали время от времени, или хотя бы раз появлялись персонажи романов, повестей и рассказов. Воображение юного Дидье открыло для себя неиссякаемый ресурс и торжествовало на небывалом пиршестве. «Мало-помалу улицы, по которым я ходил всегда, которые видел мельком или куда только собирался, оказались заселены героями книг. Я всецело подчиняюсь магическому свойству адреса превращать виртуальных действующих лиц во вполне реальных людей. Я хожу по городу, как по библиотеке, расставляя жильцов по домам, их имена на разновременных планах города чертят мне карту параллельного мира, населенного пленительными призраками».
Упиваясь тем, как фантазия мастеров художественного слова может опираться на реальность и одновременно одухотворять ее, Д.Блонд не ограничился одними только своими внутренними переживаниями. На протяжении лет вновь и вновь бывая в местах приключений литературных героев, вспоминая текстовые подробности и соотнося их с конкретными деталями архитектуры и уличной планировки, он превратился в искушенного знатока городской истории. И начал делать новые открытия, уже не на грани вымысла, а в области материальной культуры. Возможно, когда-нибудь мы прочитаем об этом целую книгу.
А пока перед нами другая - «Адресная книга вымышленных литературных персонажей, где в алфавитном порядке имен героев французской литературы с их характеристиками указаны места их постоянного жительства или временного пребывания. Есть также указатель по округам (соответственно административному делению французской столицы) и алфавитный указатель улиц.
Блонд Дидье Адресная книга вымышленных литературных персонажей. / пер. с французского под ред. Н.Мавлевич. – Москва: Текст, 2022. – 286 с., ил.
На первой иллюстрации: Иван Кусков. Рисунок к роману "Три мушкетера" А.Дюма. (фрагмент)
Если Вам понравилась идея и эта статья попрошу Вас поддержать развитие канала "Книжный класс" значком "Большой Палец Вверх" и подпиской на него .
Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен, мотивации и дальнейших публикаций.
Оставайтесь с нами.