В конце XIX века группа женщин-телефонисток в Бостоне, штат Массачусетс, придумала секретный кодовый язык, который они использовали для общения друг с другом во время своих смен.
Известные как "Hello Girls", эти женщины-операторы были наняты корпусом связи армии США во время Первой мировой войны для управления телефонными коммутаторами на передовой в Европе. Однако перед отправкой за границу их сначала отправили в военный учебный лагерь в США, чтобы они научились пользоваться новой военной телефонной системой.
Во время обучения женщины разработали систему кодов и сокращений, которые они использовали для общения друг с другом так, чтобы их мужчины-начальники не понимали, что они говорят. Например, слово "повторите" означало "я не понимаю", а "отбой" - "прекратите разговор".
Этот секретный кодовый язык оказался бесценным во время их пребывания в Европе, где "Hello Girls" работали долгие часы в тяжелых условиях, чтобы держать открытыми линии военной связи. Их работа была настолько важна для военных действий, что в 1919 году они были награждены медалью "За выдающиеся заслуги", став первыми женщинами, получившими официальное признание за свою военную службу.
Несмотря на их вклад, "Hello Girls" не были признаны ветеранами правительством США до 1977 года. Сегодня их наследие продолжает жить как свидетельство важной роли, которую женщины играли в армии во время Первой мировой войны.