Иногда бывает так. Ночь. Завтра важный день, поэтому нужно выспаться, чтобы утром не быть переваренным пельменем. Но тут приходит она. Ночная мысль…
Морские свинки – зверюшки, безусловно, милые. Но почему их назвали именно так? Ведь даже лысого зверька вряд ли можно спутать с настоящей свиньёй. Да и к первой части названия есть вопросы. Морская свинка – зверь, точно, сухопутный. У него нет никаких приспособлений для плавания. Нет ни ласт, ни перепонок, ни плавников. Так почему это именно «морская свинка»?
Начнём с первой части названия. Ответ на вопрос, почему свинка именно морская, очень прост. Дело в том, что родиной этих животных является Южная Америка. Соответственно, оттуда их и завозили. Для людей, живущих в Европе, это животное было заморским зверем. Со временем слово упростилось, приставка «за-» пропала, и свинка стала просто морской.
Кстати, «морской» свинка является не во всех странах. Например, во Франции её называют cochon d’Inde (индийская свинья), в Нидерландах - guinees biggetje (гвинейский поросёнок), а в Испании - conejillo de Indias (маленький кролик из Ост-Индии).
Относительно того, почему именно свинка, есть несколько теорий.
Первая говорит, что зверьку дали такое название из-за звуков, похожих на те, которые издают свиньи. Когда свинка напугана, она издаёт визг, а когда довольна – похрюкивает.
Вторая не сильно отличается от первой. Она говорит о том, что такое название зверьку дали из-за внешней схожести со свиньями. Пропорции головы к телу, отсутствие шеи и талии и короткие ноги, а так же то, что они постоянно едят и их можно было держать в загончиках для поросят, напоминало людям о свиньях.
Так что к морю эти зверьки отношения не имеют, а свиней могут напомнить только внешне, и то издалека и в темноте. После этой мысли можно и лечь спать. И вот, в тот момент, когда глаза закрываются, а голова касается подушки, приходит он – будильник. А вместе с ним и осознание. Целая ночь была потрачена на размышления о свинках, свиньях, море и Южной Америке.
