О, да классика! Кто же не любит о ней говорить? Приятно читать о лучшем детективе всех времен. Да, я считаю Шерлока Холмса лучшим детективом! Правда Эркюль Пуаро мне не менее любим... Хмм... Скажем, он на втором месте. Но это только мое мнение, дорогие книгоманы.
Не судите меня строго, быть может вы скажете, что их нельзя сравнивать и выбирать кто лучший. Такая мысль мне тоже нравится.
Впервые я встретилась с этим персонажем, в советском многосерийном фильме "Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. До сих пор люблю пересматривать этот шедевр. И так через несколько лет мне на день рождение подарили саму книгу, и во время чтения её я представляла именно Васильева Ливанова, как Шерлока Холмса и Виталия Соломина, в роли доктора Ватсона. Как по мне, они идеально подходят под описания Конан Дойля.
И вот прошлым летом я прочла "Архив Шерлока Холмса" в оригинале, то есть на английском языке. Решится на это было много причин, вот например:
- Желание полностью погрузиться в атмосферу книги
- Расширить свой словарный запас английского
- Продвинуть свое мышление именно на английском языке
Вообще, как оказалось, читать на языке, на котором учишься говорить или который пытаешься развивать дальше, является очень хорошим упражнением. Еще оказалось, что учиться чему угодно можно очень долгое время и так и не объять всю глубину и ширину знаний.
Так что иногда даже чувствовала будто вообще ничего не знаю на английском! А у вас был такой опыт?
Мне очень важно знать ваши мнения, оставляйте комментарий и ставьте лайки)) А так же подписывайтесь на романтика, то есть на меня!
Еще больше о книгах и фильмах на моем канале:
Израненная красивая душа... Вот как можно её описать
Ищете хороший фильм на вечер? Кажется я могу кое-что предложить
Отзыв к трилогии "Зильбер" Керстин Гир