Итак, вчера я посмотрела еще одну северокорейскую драму - "Добежать до небес" об их бегунье-марафонке Чон Сон-ок, которая в 1999 году выиграла забег на чемпионате мира в Севилье. Из спортсменки слепили настоящую легенду, ее победу представили триумфом идей чучхе и сразу же сняли про спортсменку кино.
Сюжет такой: все начинается с того, что члены олимпийской сборной после тренировок полощут одежду в реке и готовятся к Олимпиаде в Атланте. Чон Сон-ок встречает на берегу бегуна из своей команды, и просит его стать ее партнером по дорожке во время тренировок, чтобы она смогла достойно выступить во славу Полководца
Тут сюжет фильма стал закручиваться вокруг простеньких электронных часов, которые Чон Сон-ок обнаружила у своего товарища по команде. Эти часы ему передал кто-то из бывших бегунов, не сумевших добиться успеха на соревнованиях. Тогда Чон Сон-ок забирает у парня часы и обещает, что они помогут ей выиграть Олимпиаду. В дальнейшем они все будут носиться с этими часами, которые очевидно являлись в те годы огромной драгоценностью
В общем, забрала она у парня часы и поклялась выиграть забег в Атланте.
Следующие кадры: северокорейская сборная понуро возвращается с Олимпиады - они все проиграли, Чон Сон-ок заняла в забеге 20 место. Но часы отдать не хочет, говорит, что будет и дальше стараться.
Однако у партии другие планы. Всех бегунов вызывают на ковер
Начальство прямо им говорит, не слишком ли они много едят для проигравших (рядом горничная, ей с Олимпиады привезли в подарок шляпу)
Начинается разбор полетов. Всем спортсменам страшно стыдно, что они подвели нацию и Полководца, они признают, что мало старались. И только Чон Сон-ок вдруг встает и говорит, что, вообще-то, виноват во всем тренер, он изначально настраивал их на поражение и велел бежать марафон в последней группе.
Тренер хватается за сердце
После такого демарша Чон Сон-ок единогласно признают неблагодарной и решают выгнать из команды. Она плачет, причитает, что не выполнила данные Полководцу обещания. Выгнанная из сборной, Чон Сон-ок продолжает тренироваться сама, изгаляясь над собой, как только можно. В частности, она участвует в общекорейском мероприятии по типу нашего ГТО, где нужно бежать с... камнями за спиной. Вешают плетеную корзину-рюкзак, туда наваливают камней и бегут. У кого нет рюкзака, те берут в руки по две каменюги и бегают с ними. Бежит вся страна. Включая больного тренера. Про такое национальное развлечение я уже где-то смотрела в другом корейском кино. Нация-кремень. Инфарктники, инсультники валятся заживо, разгружая систему здравоохранения
Тут же мы видим воспоминания спортсменки из детства: как отец учил ее бегать, например, заставляя дочь бежать впереди своего грузовика. Или - как она взбиралась туда-сюда на гору, пока остальные дети участвуют в пикнике. В общем, душераздирающее зрелище...
В связи с тем, что в этой части фильма было особенно много песен про верность Полководцу, я за ночь успела подзабыть, в результате каких таких перемен Чон Сон-ок взяли назад в команду. Но главное, что она снова в сборной. Выяснилось, что тренер тяжело болен, они встречаются с Чон Сон-ок и приходят к выводу, что она была права насчет ошибочной тактики. Решено снова тренироваться, правда, тренер уже еле ходит. У него странная болезнь: каждые 10 шагов отнимают у тренера 10 часов жизни.
Тут в жизни бегунов наступает беспросветный ад. Их начинают усиленно тренировать. Они бегают в гору, ныряют, плавают, прыгают по ступенькам, бегут впереди автомобиля. Это днем, а по ночам они бегают на беговых дорожках
И в одну из таких ночей Чон Сон-ок валится с дорожки, повреждая сильно ногу. Вердикт: она не сможет тренироваться и бежать на чемпионате. Так что, ее снова исключают из сборной. Теперь вся надежда на спортсменку номер два, ей предстоит отстаивать честь страны и славу Полководца. Чон Сон-ок, понимая, что ничего не сможет сделать для этой славы, передает подруге те самые часы: чтобы подруга победила в память о всех предшественниках-марафонцах.
Команду участников чемпионата в Севилье отправляют на отдельную базу. Чон Сон-ок еще предпринимает попытку к ним присоединится, она делает вид, будто нога ее совсем не болит, несется к автобусу и падает на лестнице. Причем, так падает... Северокорейцы очень жестоки в изображении трудностей, с которым их народ готов бороться ради Полководца. То, с какой натуралистичностью актриса падает на бетонную лестницу, вызывает оторопь.
В общем, она не смогла присоединиться к сборной. Но тренер считает, что Чон Сон-ок должна помочь родине не ногами, так сердцем. Поэтому он берется доставить ее к базе на мопеде. Путь их проходит через горы, где в это время начинаются боевые учения.
Военные на Ниве сообщает, что впереди движется кортеж Полководца
Чон Сон-ок не может поверить своему счастью. Она тут же забывает, что у нее болела нога, и мчится в крутую, заваленную крупным щебнем, гору, чтобы увидеть Великого Вождя. Ее желание так сильно, что она сбрасывает повязку и взбирается на вершину горы
Там Чон Сон-ок видит след от колес машины Полководца и любовно гладит его рукой
После этого чудесного исцеления Чон Сон-ок сразу возвращается в команду и в Севилье, работая с образом Полководца в мыслях, выигрывает марафон. Здесь - кадр с реального забега в Севилье, это настоящая Чон Сон-ок
Дома Чон Сон-ок встречают с цветами. Отец гордится дочерью
Все думают о Полководце
В конце Сон Чон-ок, как и ее партнеру по дорожке, у которого она забрала часы, дарят машину. На ней спортсменка возит своего тренера. Чон Сон-ок стала в КНДР настоящей даже не звездой, а иконой. Сразу занялась политикой. Получила все мыслимые награды. Читается в КНДР лучшей в мире спортсменкой.
Вообще, доля правды в этом есть. Корейцы ведь тренировались в отрыве от всех знаний и достижений. У них не было развитой "фармы". Они не знали и пиковых нагрузках и периодах спада. Бегали дома часто в тапочках. Конечно, такая победа удивительна.
Ну а фильм занятный фильм. Я с интересом посмотрела. Дело даже не в том, что в кино необычная фактура или меня одолел этнографический интерес: просто интересно взглянуть и на такое искусство. Как я не раз писала, жить в Иране или Северной Корее вряд ли приятно, но смотреть за ними очень интересно.
Вы кино можете увидеть здесь
Напомню, вчера я писала про другой северокорейский игровой фильм - "Дневник школьницы". О драме семьи, у которой отец все время на работе
