Не я первый обратил внимание на эту опасность. Но меня поразило и уязвило то, что западные ярлыки старательно приклеивают и к тому, что свято для нашего общества.
Мы высоко чтим наших героев, должны знать и помнить о подвигах, совершённых россиянами на фронтах СВО. Мы приветствуем появление на улицах и площадях портретов российских воинов, с волнением слушаем и видим на телеэкранах эпизоды их боевой жизни.
Но лично мне неприятно узнавать, что фотографии воинов оказываются связанными с такими словами, как "билборд", "баннер". Разве нет других, более благозвучных слов?
Мне бы не хотелось, чтобы западные термины укоренились в сознании граждан России, как это случилось уже с дикторами центральных телевизионных каналов. Их устами Запад насильно приучает нас пользоваться чужими словами, мало-помалу забывая собственные.
Вот и сейчас всё чаще даже из уст властных мужей звучит слово "кластер". Даже на вывеске лечебного учреждения красуется. И это для обычного россиянина? Перед кем умничают наши элиты? Главное - зачем? Это придаёт им вес в обществе?
Понимаю, что телеканалам нет возможности заниматься такими "мелочами" - почти половину их рабочего времени занимает реклама, но в стране есть целое министерство культуры. Забота о языке - их обязанность и их насущный хлеб.
Ну, не нашли нужных слов в русском языке, так у нас многие десятки народов, родных нам, глубоко уважаемых и бесценных! Разве трудно найти благозвучный синоним "билборду" в языке татарском, чукотском, чеченском? Всех и не перечислить!
Важно, чтобы кто-то этим занялся. А народы откликнутся, я не сомневаюсь.