Muy и mucho переводятся на русский как “очень”. В чем отличие этих частиц и как их правильно использовать в речи? Разбираемся
Статья составлена онлайн-школой испанского языка Escuela. Записывайся на первое бесплатное занятие и покоряй мир испанского.
MUY
Muy употребляется только с прилагательными (adjetivos) и наречиями (adverbios).
Muy не изменяется ни по родам, ни по числам. Частица имеет только одну форму - muy.
Muy всегда ставится перед прилагательными или наречиям и усиливает значение этих слов.
Muy отвечает на вопрос ¿Cómo? Как?
Ejemplos:
- Mis amigos son muy inteligentes. Мои друзья очень умные.
- No podemos comprar ese coche, porque es muy caro. – Мы не можем купить этот автомобиль, потому что это очень дорого.
- ¡Hablas español muy bien! ¿Dónde lo aprendiste? Ты очень хорошо говоришь по-испански. Гдеты его выучил?
MUCHO
Mucho употребляется с существительными (sustantivo) и глаголами (verbos).
Mucho ставится перед существительными и после глаголов и согласуется с ними в роде и числе.
- mucho – единственное число, мужской род
- mucha – единственное число, женский род
- muchos – множественное число, мужской род
- muchas – множественное число, женский род
Mucho отвечает на вопрос ¿Cuánto? Сколько?
Ejemplos: mucho + существительное
- Tengo mucha hambre. – Я очень голоден.
- Ayer en la noche, pasé mucho tiempo estudiando para mi examen. Прошлой ночью, я провел очень много времени, готовясь к экзамену.
- Mucha gente sale a caminar en las mañanas. Очень много людей гуляет по утрам.
Ejemplos: mucho + глагол
Mucho ставится после глагола и форма слова остается неизменной
- Te quiero mucho. – Я очень тебя люблю.
- Me gusta comer mucho. Мне нравится много есть.
Mucho + устойчивые сочетания
- ¡Mucho gusto! – Приятно познакомиться!
- ¡Muchas gracias! – Большое спасибо!
Ура! Ты разбираешься в теме muy и mucho. Теперь необходимо закрепить изученный материал. Сделать это ты можешь самостоятельно или с нами на уроках. Ждем тебя!