Как известно, были такие танки у американцев во времена Второй мировой войны, Sherman. Названные так, по официальной версии, в честь Уильяма Т. Шермана, генерала Севера времён американской Гражданской войны.
Но почему для названия танка выбрали фамилию именно этого генерала, а не другого?
Потому что Редьярд Киплинг очень популярен. Кто не знает Маугли? А Багиру? А Шерхана?
В массовом сознании Шерхан это тигр, хоть с хинди, урду и фарси Шер и переводится как "лев".
Поэтому танк Шерман вполне очевидно отсылает нас к тиграм. Вспомним гитлеровские "Тигры", "Пантеры". Вспомним и сегодняшние немецкие танки "Леопард".
А генерал Шерман просто обладал подходящей для танка фамилией. Точно также как и древний народ сарматы пригодились для названия межконтинентального ракетного комплекса "Сармат". "Армату" созвучную ему, предлагаю вспомнить, получившую свое название от старинных пушек армат.
Игры в слова, они такие, на все времена и континенты одни и те же