Не смотря на то, что рыбы живут под водой, они также, как и мы нуждаются в кислороде, который получают естественным путём внутри водоёмов от совокупности жизнедеятельности растений и влияния подводных течений и ветров.
К сожалению, такие условия воссоздать дома довольно тяжело, если это не большой объём, с несколькими маленькими рыбками, помпой течения и обилием растений. "Обычные" аквариумы, где содержится стайка рыбок, несколько растений и улиток всё же нуждаются в дополнительной аэрации. К тому же, растения выделяют кислород только днём, а ночью сами им же дышат, также как и рыбы.
Кроме того, в летнее время, когда общая температура воздуха повышается, и вода нагревается - содержание кислорода в ней снижается, и тогда аэратор необходим даже тем аквариумам, где его не было - например морским. Подобное действие на кислород могут оказывать и манипуляции с лечением рыб или кондиционированием воды, тогда на упаковках со средством пишут, что на время его использования аэрация обязательна