Все эти слова используются для обозначения цифры 0.
Британцы называют ее NOUGHT /nɔːt/ 🤯, а американцы ZERO.
А вот когда мы произносим какой-то номер (телефона, счета и т.п), то цифру 0 будем произносить просто ОH (англ) или [ОУ] (русс), как буква «О».
My phone number is oh five five seven three two. - Мой номер телефона 055732.
Когда речь идёт о температуре, и в британском, и в американском английском цифру называют ZERO. И кстати, после “zero” существительное во множественном числе.
It is zero degrees Celsius outside. - На улице ноль градусов Цельсия.
В командных играх ноль очков называют NIL (Br) и ZERO (US).
And the score after the first time is: Scotland three, England nil. - И счёт после первого тайма: Шотландия - 3, Англия - 0.
А вот в теннисе используется слово LOVE (от французского “l’oeuf”, что означает “the egg” – так как цифра 0 похожа на яйцо).
Forty-love; Johnson to serve. - И счёт 40-0; подача Джонса.
