Как я лоханулась на факультете лингвистики в 36 лет

Учиться очно в 36 лет можно, особенно если знания нужны. И мне они были нужны больше, чем остальным. Ну потому что у меня база математическая, а работаю в гуманитарной сфере. Поэтому поступила в магистратуру на переводчика ☺️

Так я начала ездить в институт БФУ. Каждый день после работы 2 часа туда, 2 часа обратно. На какие-то пары я не успевала, но не уходить же с работы.

В первое время я не соображала в какую часть корпуса идти, где нужный кабинет и так как практически всегда опаздывала — стремглав неслась по кабинетам, лишь бы не опоздать. 

Другие студенты часто воспринимали меня как преподавателя и здоровались на всякий случай: «Здравствуйте» слышала я в спину, когда уже пролетела рядом с ним. 

Ну, конечно, я их старше в два раза. Кто подумает, что я такой же рядовой студент, как и они. 

И я  тоже здоровалась с женщинами старше 30 лет, а вдруг это мой преподаватель? Может и не в этом семестре, а в следующем? 

Но через пару приветствий я поняла, что те, с кем я здороваюсь как-то странно реагируют — прекращают разговор и оценочно не меня смотрят. Сначала я думала, что это потому что я новенький персонаж и они предполагают, что я возможно тоже преподаватель института, а потом резко до меня дошло. И стало так стыдно. 

Я здоровалась в институте филологии с преподавателями через «Здрасьте», а не «Здравствуйте». Внешне я хорошо  смотрелась, а как рот открывала — они сразу понимали мой уровень 😂😂😂 

Ну что поделаешь, физ-мат изучает русский язык только один семестр в институте и то в конце не экзамен, а зачёт. В математике я соображала, а вот в русском, как выяснилось, не очень. 

Навсегда запомню то занятие русским языком в БФУ . «Человек культурный, грамотный, никогда не скажет «здрасьте» потому как такого слова в русском языке нет». Представляете мой позор?! 🤦😂

Вообще русский язык стал для меня одним из любимых в институте. Как будто глоток свежего воздуха. Жаль бросать, но полученных знаний за эти пол года хватит на жизнь, а времени ездить больше нет. Устала. Даже думать не хочу о том, чтобы ездить в институт снова 🙃 наигралась.

Если понадобятся когда-нибудь корочки переводчика, то пойду на заочку учиться. А пока надо усвоить то, что получила. Вот если бы наш преподаватель по  русскому вела дополнительные курсы русского языка — я бы точно ездила. Влюбилась в нее, в ее предмет, в ее подход к преподаванию. 

Вот так я раз и навсегда отучилась говорить «здрасьте».

P. S. Ребят, я решила, что это будет запасной канал, так как ДЗен не дает мне подтвердить ни почту ни телефон, короче, я на этом канале на птичьих правах. Основной канал теперь — новый канал «Я - Фалия», там я выкладываю посты каждый день. Присоединяйтесь!