История построманской Англии весьма интересна для российского читателя. Дело в том, что ранняя славянская история начинается в то же время на другом конце Европы. И если уж на то пошло, то фигуры короля Артура и Добрыни не только равно легендарны, но и во многом определяют две героические тенденции того времени. Поскольку же касательно Британии письменных источников много больше, то кое-что из британской истории проливает свет на русскую. Хотя в книге Макса Адамса "Первое королевство" Британия выглядит довольно изолированно от остальной Европы.
Макс Адамс живет в графстве Дарем и некогда работал археологом, который по разным причинам стал дровосеком, телеведущим и писателем.
Его книга - это попытка прочитать новые книги разных специалистов по смутным и не очень хорошо задокументированным временам, а затем попытаться все это связать воедино. В целом получается любопытная картина. В итоге мы узнаем над чем работают и чего добились английские археологи и историки. Единственная крупная проблема книги - это излишняя доверчивость автора некоторым предварительным выводам.
Например , его отчет о работе ландшафтного археолога Эндрю Флеминга не актуален. Адамс сообщает нам, что в 1994 году Флеминг утверждал, что земляные валы через долину, известные как дамбы Гринтон-Фремингтон, были постримскими сооружениями, которые обозначали оборонительную границу небольшого британского королевства, занимавшего верхнюю долину. Правильно рассуждая о том, что имя-элемент dale в Swaledale должно быть более поздним добавлением носителей норвежского языка, Флеминг предположил, что Британское королевство должно было называться «что-то вроде Swar». Он вывел это из современного местного произношения Swaledale, которое фонетически могло быть записано как Swardal и которое было записано аналогичным образом еще в 1538 году, когда оно появилось как Swawdall.
Но Флеминг не принял во внимание свидетельства написания Sualadala, Svaledale, Swaledal и Swaldale, сделанные четырьмя веками ранее, которые ясно указывают на то, что более поздняя потеря первого звука «l» была развитием диалекта 16-го века. Его неверное восприятие имени Свар было решительно отвергнуто ведущим специалистом в области изучения топонимов Джиллиан Феллоуз-Дженсен, которая в 1997 году написала в прямой ответ Флемингу, что Свар было «совершенно ошибочным предположением», и добавила: «Может племя Свар при этом будет предано забвению». Феллоуз-Дженсен была явно рассержена и воспользовалась случаем, чтобы предупредить, что нефилологам «рекомендуется оставить филологические вопросы в покое». Флеминг принял критику и больше никогда не упоминал Свара, за исключением одного раза в статье, опубликованной в 2015 году, в которой он признал, что это был «лингвистический казус».
А Адамс в своих построениях в этом случае и ряде других опирается вот на такие отвергнутые гипотезы. Случается это потому, что он не прочитывает всю полемику по вопросу, ограничиваясь избранными фрагментами. Читать его интересно, но указанные обстоятельства стоит иметь ввиду.
Книга Адамса вместе с тем входит в четвертую сотню популярных книг по древней английской истории в Англии. А возглавляет список книга Марка Морриса "Англосаксы", тщательный анализ историографических документов, который проливает действительно новый свет на тот же период английской истории.
