В той сцене во время торжественного обеда под классическую музыку общаются американский офицер с японским, проходящим в США стажировку. Скорее всего, события разворачиваются в конце 1920-х, когда Япония и США казались не разлей вода. Фильм называется "Письма с Иводзимы" 2006 года. Снят Клинтом Иствудом. Диалог, который вы можете увидеть по ссылке ниже, проходит примерно следующим образом:
Жена американского офицера обращается к японскому офицеру:
Каким было бы Ваше мнение, если бы Япония и США вступили в войну?
Японец отвечает:
Я полагаю, они были бы замечательными союзниками.
Американский офицер уточняет вопрос своей жены:
Она имела в виду друг против друга.
Японский офицер отвечает сначала серьёзно, а потом с улыбкой:
США - это последняя страна, с которой Японии стоило бы воевать. Но если дойдёт до этого, то мне следует отдать долг моей стране.
Жена американца:
То есть, если бы мой муж оказался по другую сторону, Вы бы в него выстрелили?
Японец не задумывается и отвечает:
Мне бы пришлось тогда следовать моим убеждениям.
Американец (муж) просит японца уточнить:
Вы бы следовали Вашим убеждениям или убеждениям Вашей родины?
Японец:
А разве они не одни и те же?
Американец:
Слова истинного солдата.
Жена американского офицера:
Ужас. Бёрни, это значит, тебе крышка.
Дальше идут улыбки, отрицание грустного будущего, и сцена быстро заканчивается. Это один из многих flashbacks в те последние мирные и спокойные годы, которыми в фильме чередуются жуткие сцены битвы японцев против американцев за небольшой, но стратегически важный остров Иводзима. Для кого-то сегодня мирные и спокойные годы уже подошли к концу. И этих кого-то я даже знаю лично.
Фильм, на мой взгляд, потрясающий. Точно такими же союзниками (по крайней мере, в торговле) совсем недавно казались Китай и Америка. И подобных торжественных банкетов в Америке тоже было много. Китайцы толпами обучались в Америке и уезжали со своими знаниями обратно на родину, чтобы следовать своим убеждениям (да и зарабатывать на родине больше денег, чем в Америке). А тем временем Тайвань готовится стать очередной Украиной.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Жмите палец вверх и подписывайтесь на канал. До новых встреч!