Найти тему
Петербургский математик

Почему немцам запрещали говорить и писать «Leningrad»

К сожалению (а может и слава богу), наш народ почти ничего не знает о Второй мировой войне. В основном головы забиты фантазиями из книжек и кино, не имеющими ничего общего с реальностью. Ну а очевидцы все как один «не любили об этом говорить».

Я же, как настоящий знаток Петербурга и его истории, владею колоссальным количеством редчайших фактов. И вот один из них.

Посмотрите на фотографию. Ничего не удивляет? Это фото сделано в 1942 году неподалёку от Любани (посёлок под Питером).

1942, Ленинградская область
1942, Ленинградская область

Приглядитесь:

1942, Ленинградская область
1942, Ленинградская область

Мамма-миа! Это что еще такое? Почему это немцы в 1942 году, аж через 18 лет после переименования города в «Ленинград», до сих пор пишут на указателях «Petersburg»?!

А вот еще одно фото. И снова то же самое!

1942, Ленинградская область
1942, Ленинградская область

Вообще, захватывая земли, немцы моментально начинали наводить там свои порядки. Устанавливали свои знаки, переименовывали улицы, рассказывали жителям, что отныне это немецкая земля, и они здесь навсегда.

1942, Ленинградская область
1942, Ленинградская область

Вот аккуратненький указатель на Шапки, в которых я бывал раз пятьдесят — в детстве у нас там была земля под картошку. Электричкой от Питера часа полтора:

1942, Ленинградская область
1942, Ленинградская область

Но вернемся к Питеру. Почему же немцы называли город именно Петербург? Ведь всем было прекрасно известно, что город называется Ленинград! Они что там, не в курсе были?!

Конечно же в курсе. А виновата во всём пропаганда Геббельса — именно он придумал, атакуя города, нарочно именовать их не нынешними названиями, а прошлыми. Это указание получили все немецкие СМИ — все должны были писать только «Петербург». Никакого «Ленинграда»!

По замыслам пропагандиста, это должно было унизить соперника и повысить боевой дух немецких солдат. Если называть «Ленинград», то начнет казаться, что ты оккупант. А если называть «Petersburg», то наоборот — уже чувствуешь себя освободителем, принесшим людям свободу от кровожадного Джугашвили. Типа, «вот войдем в город — и сразу переименуем».

Представляете, чего выдумал? Пришло же в голову...

Если вы не знали, что немцы устанавливали знаки «Petersburg» — подпишитесь на мой канал. Я вам — интересные знания, вы мне — подписку (за нее Дзен не платит, мне просто приятно).

Читайте мой канал, и по крупицам вы соберете калейдоскоп удивительных знаний о Второй мировой войне. Мой архив фотографий и документов уникален.