Итак, вы зарегистрировали на международном сайте знакомств с иностранцами, заполнили свой профиль, а дальше наступает самое интересное - вам нужно начать общаться с людьми!
Можно, конечно, ждать пока иностранец напишет вам, но я предпочитаю брать дело в свои руки и писать тем, кто нравится мне. А вы?
Даже на русских сайтах знакомств всегда ломаешь голову: что же написать? А тут еще и на английском! Ведь если вы напишите: "Hi! How are you?" ... 99% что вам ничего не ответят.
И сегодня я вам напишу приветственное сообщение, на которое вам будут отвечать иностранцы на сайтах знакомств. Проверено на практике! :))
Что написать с точки зрения психологии?
Да, чтобы вам ответили, нужно написать письмо не только грамотно составленное на английском языке, но и интересное с точки зрения психологии.
Несколько фишек из психологии:
- Самое приятное слово для человека...- это его имя! Да-да, именно поэтому все опытные маркетологи всегда спрашивают ваше имя и обращаются к вам по имени. Поэтому и приветствуя человека, и в тексте самого письма старайтесь употреблять имя того, кому пишите. Обезличенные письма никто не любит. Более того, человек будет понимать, что вы делаете не массовую рассылку, а вас заинтересовал именно ОН.
- О чем больше всего любит говорить каждый человек? О себе любимом! Каждый человек любит, когда им интересуются, и каждый человек больше всего любит рассказывать о себе. И этот прием обязательно нужно применить даже в приветственном письме. А как - я сейчас расскажу!
Что писать на английском на международном сайте знакомств?
Приветственное письмо на сайте знакомств по структуре ничем не отличается от обычного письма и состоит из пяти пунктов (их порядок может быть любым):
- Приветствие
- Приятное о человек, которому пишите (вспоминаем психологию)
- Информация о себе
- Вопросы человеку, которому пишите
- Прощание
А теперь пройдем по каждому пункту.
Приветствие
Как бы элементарно это не звучало, но все сейчас запуганы фразами "hello - так больше не говорят", "How are you? - да это же устарело!"
Так вот, не слушайте их! Всё это говорят, и почаще всего остального! Поэтому здесь не пытайтесь изобрести велосипед и пишите стандартно.
НО не забывайте использовать прием из психологии, обращайтесь по имени!
______________________________
Hello Mike,
How are you?
______________________________
Приятное о человек, которому пишите
Чтобы ваше письмо не закрыли после стандартных фраз приветствия, используем прием из психологии и сделаем приятное человеку - поговорим о нем.
Этот пункт самый важный - вы должны показать человеку, что ОН вам действительно интересен, что вам интересны его увлечения и образ жизни. Поэтому не ленитесь, прочитайте его профиль и скажите, какой он классный.
____________________________
I just saw your profile, it's intersting that you like reading (watching TV, playing computer games, cooking) because it's what I do every evening too.
I saw your photo in Paris, I was there 3 years ago. What places did you like best?
____________________________
Информация о себе
Здесь вы должны вкратце изложить информацию своего профиля. В этом посте мы учимся рассказывать о себе.
____________________________
My name's Olga. I'm from Russia, Tula - it's in the west of our country, not far from Moscow. I'm an easy-going and friendly person with a good sense of humour. I'm really into sports, so in my free time I prefer going skateboarding or cycling.
____________________________
Вопросы человеку, которому пишите
Если вы закончите письмо на предыдущем пункте, то человек, которому вы пишите, может подумать: "Ну да, хорошо, но что я на это отвечу?" А нам нужно, чтобы человек ответил точно. Поэтому мы зададим ему интересные вопросы, т.е. вопросы о нем. Идеально, конечно, задавать вопросы, исходя из информации в профиле, и чтобы они пересекались с пунктом 2. Кстати, в моем прошлом посте в ТГ я подробно рассказываю, как задавать вопросы на английском языке.
____________________________
So, Mike, tell me, what are you reading now?
So, Mike, you like travelling. What country do you plan to visit next? And what do you want to see there?
_____________________________
Вот так мы лаконично перешли к обсуждению нейтральной темы. В приветственном письме я рекомендую не писать про работу (деньги), начните общение с более возвышенных тем.
Прощание
Здесь можно коротко написать:
____________________________
Have a good day! (хорошего дня)
Olga
____________________________
Итак, наше письмо готово! Если вы хотите узнавать больше фишек и интересно учить английский, приглашаю в свой телеграм-канал.
____________________________
Hello Mike,
How are you?
I just saw your profile, it's intersting that you like reading because it's what I do every evening too.
My name's Olga. I'm from Russia, Tula - it's in the west of our country, not far from Moscow. I'm an easy-going and friendly person with a good sense of humour. I'm really into sports, so in my free time I prefer going skateboarding or cycling.
So, Mike, tell me, what are you reading now?
Have a good day!
Olga
_____________________________