Найти тему
VOICE

«Играть на украинском языке было поспешным решением»: режиссер театра назвал причину отмены спектакля с Хаматовой

Улдис Тиронс сообщил, что руководство Нового Рижского театра отменило спектакль «Gogolis. Nature Morte». В нем должна была играть Чулпан Хаматова.

    «Играть на украинском языке было поспешным решением»: режиссер театра назвал причину отмены спектакля с Хаматовой
«Играть на украинском языке было поспешным решением»: режиссер театра назвал причину отмены спектакля с Хаматовой

Народная артистка России сегодня должна была впервые сыграть в спектакле не на русском языке. Однако накануне руководство Нового Рижского театра заявило, что премьера постановки по повести украинского писателя Николая Гоголя "Старые дворяне" не состоится. Причем, ее не перенесли, а вообще отменили. Скандальную ситуацию прокомментировал Улдис Тиронс.

"Это можно назвать совместным решением. Мы долгое время работали с настройкой не того ключа", - признался латвийский режиссер.

   Чулпан Хаматова на сцене Нового Рижского театраСоцсети
Чулпан Хаматова на сцене Нового Рижского театраСоцсети

Улдис указал, что ошибкой была идея сделать часть постановки на украинском языке. "Это было поспешное решение", - отметил он.

Режиссер заверил, что решение об отмене спектакля было принято после того, как стал ясен неверный посыл. "Мы увидели, во что в итоге превратилась постановка. Но... было уже слишком поздно. Мы поняли, что то, что мы представляли в шоу, работает не так, как мы думали... Много времени с актерами я оттачивал детали и мизансцены, но в процессе потерял общую картину", - рассказал Тиронс для портала Delfi Kultura.

   Чулпан Хаматова и Улдис ТиронсСоцсети
Чулпан Хаматова и Улдис ТиронсСоцсети

В актерский состав постановки помимо Хаматовой входили латвийские актеры Гундарс Аболиньш и Каспарс Знотиньш. Спектакли должны были состояться 28 февраля, 1, 2, 3, 4, 30, 31 марта, 1 и 2 апреля. Руководство театра пообещало вернуть зрителям стоимость билетов.

Вместе с тем, накануне стало известно, что у Чулпан произошел конфликт с руководством Нового Рижского театра. Еще в январе с его сайта удалили все данные о международных наградах 47-летней россиянки. Исчезла и информация о том, что ее признали «Актрисой года» за игру в моноспектакле Post Scriptum.

В декабре и январе Хаматова гастролировала по городам США. Вернувшись в Ригу, бывшая звезда московского театра «Современник» заверила, что жалеет о том, что стала актрисой. В эмиграции у нее пропал интерес к этой профессии.