В процессе изучения китайского языка мы редко фиксируем момент перехода от одного уровня к другому. Это очень важно для отслеживания своего прогресса во владении языком, а вместе с этим и для мотивации продолжать трудиться.
Что такое HSK и сколько в нем уровней
Существует стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями языка, — Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). В новой системе существует 9 уровней HSK, но для носителей многих иностранных языков, в том числе русского, пока действует шестиуровневая система (7-9 уровни HSK на сегодняшний день предполагают перевод на английский, японский, корейский, тайский и вьетнамский языки).
Что нужно знать для каждого уровня
7-9 уровни — это высший пилотаж в языке, чтобы подтвердить их, нужно знать 11 000 иероглифов (на минуточку: среднестатистический образованный китаец знает около 8 000 иероглифов). Но перейдем к более близким нам шести уровням.
1 уровень — самый низкий. Для него достаточно знать 150 слов. Предполагается, что на этом уровне ученик владеет пиньинем, знает тоны, но пока не знаком с грамматикой. При этом не обязательно знать иероглифы, так как все слова дублируются пиньинем.
2 уровень предполагает знание 300 слов. Ученик может назвать время, на элементарном уровне прокомментировать погоду, с ним возможен простейший диалог.
Для 3 уровня необходимо знание 600 слов. Человек может базово обсудить путешествие, показать или спросить направление. Этот уровень предполагает уже более сложные и информативные диалоги, ученик может продемонстрировать базовые навыки аудирования.
4 уровень уже предполагает относительно уверенное владение языком. Для него нужно знать 1200 слов. Человек с таким уровнем хотя и с трудом, но уже может общаться с носителями языка, понимать их и давать связанные четкие ответы, участвовать в бытовых, но более сложных диалогах. Некоторым вузам достаточно этого уровня, чтобы принять к себе абитуриента, но обычно нужен балл выше стандартного проходного для экзамена — например 210, а не 180 из 300.
5 уровень — 2500 слов. С такими знаниями человек уже может относительно свободно говорить с носителем не только на бытовые темы, но и на более сложные. Этого уровня достаточно для чтения несложных книг, прослушивания подкастов, просмотра фильмов и сериалов, если в них нет специфической лексики. С таким уровнем иностранных студентов принимают многие вузы.
6 уровень — 5000 слов. На данный момент самый высокий из возможных для получения русскоязычными людьми. На этом уровне уже можно читать усложненные тексты на незнакомые темы, свободно излагать свои мысли, смотреть фильмы и сериалы, содержащие специфическую лексику.