Эта статья про традиции важна, так как в дальнейших главах будет много намеков на будущее героев через символы до того, как все случится. И будет много именно традиционных моментов.
Все эти символы и традиции были и раньше, просто вспомним про них.
Итак, самое первое, что я хотела бы вспомнить – зеленая шляпа. Была даже глава, которая так и называлась. Приезжая в Китай не дарите никому зеленую шляпу. И китайцу тоже не дарите. Зеленые шляпы дарили и подбрасывали, или вешали на дом, где жена была не верна мужу. Тонкий намёк, что у мужчины выросли рога. То есть, что бы вы понимали, шифровка шифровками, но ни один уважающий себя китаец не наденет зеленю шляпу, что бы не выглядеть дураком (сейчас, конечно, может быть что-то и поменялось, но трудно найти изображение зеленой китайской шляпы в интернете)
Традиционно в обычные дни не облачались в белое раньше в Китае. Белые одежды – для траурных дней, похорон. Как помните, Роу 10 лет не снимала белых одежд после смерти мужа-императора. 10 лет носила траур.
Журавли. Это очень важная птица. Символ бдительности, долголетия, мудрости, преданности, чести. Журавль - воплощение таких нравственных качеств, как мудрость, справедливость, благородство. В китайском языке слово «журавль» созвучно со словами «мир», «согласие» и «гармония».
Красный журавль – это королевский журавль. Ему присущи те же свойства, что и птице Феникс – бессмертие. Тут речь может идти как о журавле красного цвета, так и о журавле с красной короной, т.е. красным оперением на голове.
Теперь о журавлях белых, сине-зеленых и черных. Сама птица выступает символом вечной жизни. По мифу, журавль в первые сто шестьдесят лет жизни, питается огненной энергией. За эти годы, его оперение приобретает белый цвет. Но когда возраст птицы достигает тысячи лет, ее оперение становится серо-зеленым. А достигнув двух тысяч лет, журавль появляется с оперением угольно-черного окраса.
Как же это понимать?
Просто. Белый журавль – молодой журавль, символ жизни.
Почему он становится сине-зеленым прожив тысячу лет? Начнем с того, что журавли столько не живут и мы с вами это знаем. Но вспомним приветствие, которое я немного сократило, императорам желали прочить тысячи лет. Самый драгоценный камень в Китае – нефрит. А он обычно сине-зеленый. И белый. И черный. Доспехи для покойных императоров делали из нефрита, печати были нефритовыми. То есть суть ясна.
Три этих цвета – не несут опасности в виде журавлей.
И у нас остался на последок желтый журавль.
Тут все немного сложнее.
Лианг хотел дать имя Роу «Золотой Журавль». А золотой – он же желтый. И Министры воспротивились этому, видя дурной знак. И не просто так.
Дело в том, что на журавлях путешествуют бессмертные боги. А журавли эти – желтые. Человек который умер отправляется на небе на желтом журавле. На саване, которым укрывали покойного вышивали желтых журавлей. То есть вы поняли, что желтый журавль птица благородная и очень важная, но связана с миром иным.
Так же, не стоит забывать и про особенности подарков на праздники. Они парные. И праздничный цвет – это красный.
Изображение хризантем могли носить только императрица или принцессы. Золотую одежду – только императорская семья. Изображение дракона со всеми когтями – только император. Помните, у Роу был плащ золотого цвета с драконом. Но у дракона были не все когти. У драконов на одежде принцев не должно было быть одного когтя, и чем ниже ранг, тем меньше когтей.
На этом, пожалуй все традиции, которые дальше будут затронуты.