Как правильно — «Беларусь или Белоруссия»? Такой вопрос чаще можно услышать за пределами моей Родины. Беларусы этим вопросом не задаются. Они точно знают правильный ответ. Но знают этот ответ не только в Беларуси. Хотя, почему-то наши соседи из других стран считают, что беларусы совсем не против, чтобы коверкали название их страны.
Может, чья-то ностальгия по советскому прошлому настолько сильна, что Белорусская Советская Социалистическая Республика, чье существование закончилось еще в 1991-м году, не дает себя забыть. «Советский заповедник», «музей советов» — часто можно услышать от россиян в отношении Беларуси такие выражения.
Увы (и к счастью), но это иллюзия. Общего у белорусской действительности с советским временем ровно столько, сколько и у российской. Вернее, мы с вами, дорогие россияне, забрали из того прошлого только худшее, что там было. О том, что было и что-то хорошее, что стоило забрать в наше время, я уже писала статью-размышление.
Но если это «ностальгия», то почему она не заставляет называть Ленинградом нынешний Санкт-Петербург или Куйбышевом Самару? Или все-таки не в ностальгии дело?
А в чем тогда?
«В правилах русского языка», — уверенно сейчас здесь заявят хранители «великого и могучего». Ну что ж, уверенные в себе «хранители», давайте разбираться. Как всем известно, язык — материя гибкая и меняющаяся. Подтверждением тому служат изменения в русском языке 2016-го года, утвержденные приказом Министерства образования РФ. Вот, например, «кофе» с этого года не только «он», но и «оно». Даже шутка такая гуляет:
Хороший кофе — он, а плохой — оно. Поскольку все г...но на «о».
Кстати, на Беларусь это правило не распространяется. У нас весь кофе хороший.))
Или из последнего. Новомодное слово «коронАвирус». Никого не смущает здесь соединительная «а»? Почему же она вас смущает в названии страны «БелАрусь»?
Предлагаю прислушаться к словам доктора филологических наук, заведующего отделом современного русского языка и заместителя директора по образовательным проектам Института русского языка Леонида Крысина:
“существует тенденция к употреблению названий государств согласно требованиям политкорректности”
Так вот «политкорректно» и правильно — Республика Беларусь (Republic of Belarus).
Дорогие соседи, говорите и пишите правильно. Давайте уважать друг друга.
Подписывайтесь на мой блог Беларусь. Эволюция сознания, комментируйте, ставьте лайки.
#беларусь #беларусь не россия #беларусь сегодня #кусь за беларусь
