Современный цивилизованный мир – чертовски хрупкая вещь, покоящаяся на фундаменте благ и свобод каждого отдельного человека. Выдерни из него хоть кирпичик, ну, к примеру, лиши людей электричества, и неизбежно наступит крах. Ещё в середине прошлого века это очень точно уловил и смог описать в своих фантастических произведениях американский писатель Клиффорд Саймак (хотя вообще-то он Симак, а не Саймак. Исковерканная фамилия фантаста – заслуга наших доблестных переводчиков. Но раз уж она прочно укоренилась в сознании отечественных книголюбов, придётся и мне не нарушать традиций. – Прим. авт.).
Стоит, наверное, назвать Саймака одним из самых ярких зарубежных авторов. Рассказывая о привычных, казалось бы, явлениях в фантастике, будь то перелёт к далёким звёздам, путешествие в параллельную вселенную или контакт с чуждой цивилизацией, он делает это необыкновенно тонко и притягательно… Неизменно по-саймаковски! Мирное сосуществование разных рас и, как следствие, включение пока ещё слаборазвитых землян в Единое галактическое содружество – одни из основополагающих идей творчества американца. Пришельцы у него не пожирают детишек, а чаще всего вполне себе мирно отовариваются в каком-нибудь сельском магазинчике, они если и планируют свергнуть человечество, то отнюдь не вооружённым способом.
Раз за разом на краю гибели население Земли оказывается из-за противоречий в собственных экономической, социальной, религиозных системах. Предприимчивому захватчику остаётся лишь высмотреть слабое место и нанести удар. Так, в романе «Кольцо вокруг Солнца» основы основ потрясает появление на прилавков магазинов вечных батареек и бритв. Казалось, все только радоваться должны от такого новшества, но не тут-то было! Если вещь вечная, то покупать вторую нет нужды, а значит, в скором времени закроются заводы по производству этих самых бритв и батареек, и тысячи людей останутся без работы. Ну а когда в продажу начинают поступать вечные костюмы, автомобили и даже дома, то средств к существованию лишается большинство населения…
За полётом мысли Саймака следить интересно всегда. Однако самым невероятным (и, помнится, нагнавшем немало жути при первом прочтении) произведением оказался роман «Почти как люди», повествующий о том, как инопланетяне собрались… купить нашу голубую планету. И у них это почти получилось!
Истрия написана в жанре мистического детектива, где журналист и по совместительству главный герой Паркер Грейвс оказывается втянут в череду загадочных событий. На него, уставшего после трудового дня и поглощения спиртного, совершается странное покушение – подумайте только, кто-то догадался установить медвежий капкан под дверным ковриком! Капкан, к слову, оказался совсем не прост. Не сумев оттяпать предполагаемой жертве ногу, жуткая железяка поменяла форму, превратилась в черный шар наподобие кегельного и преспокойно запрыгала по ступенькам прочь. В дальнейшем выяснится, что таких «кегельных шаров» в округе множество – это чёртовы пришельцы, без особого труда принимающие любой облик. Могут стать новенькой стопкой стодолларовых банкнот, а могут – вполне обычным человеком!
И на Земле «кегельные шары» валяют отнюдь не дурака, а скупают всю доступную собственность – дома, торговые центры, предприятия… Денег у них, как вы прекрасно понимаете, куры не клюют, ведь они сами и есть деньги! Вот и Паркер в одно злополучное утро узнаёт, что здание, в котором он арендовал квартиру, ныне принадлежит другому владельцу, не очень-то нуждающемуся в жильцах. Вместе с журналистом на улице оказываются сперва десятки, а затем тысячи людей... В коммунистическом СССР, как справедливо отметил сам Саймак, подобный номер вряд ли бы прошёл, но в капиталистической Америке…
«Здесь, на Земле, деньги — это нечто большее, чем те бумажки и кусочки металла, которыми вы пользуетесь для обмена, нечто большее, чем ряды цифр, выражающие их количество. Здесь, на Земле, вы вкладываете в деньги такой символический смысл, которым не обладает ни одно из известных мне средств обмена. Вы превратили деньги в символ могущества и добродетели, а их недостаток вызывает у вас презрение и даже считается чуть ли не преступлением. Деньги для вас — это мерило человеческих качеств, мерило успеха, почти что святыня», - К. Саймак, «Почти как люди».
И главное, что непонятно, откуда угроза – происходят вполне легальные капиталистические сделки с недвижимостью, а толпы бездомных множатся: «Но это же незаконное вторжение! - вскричал он. Вот так, подумал я. Даже на грани отчаяния человек не теряет уважения к законам, охраняющим право собственности. Не кради, не вторгайся в чужие владения, не прикасайся к тому, что принадлежит другому. Из-за этого-то мы и оказались сейчас в таком положении. Именно из-за них, из-за этих законов, столь почитаемых, что мы слепо подчиняемся им даже тогда, когда они, обернувшись ловушкой, отнимают у нас право первородства».
Впрочем, Саймак не был бы Саймаком, если бы не показал счастливый финал. Лучом неиссякаемого оптимизма он буквально прорезает толщи сгустившегося мрака – обнажает глобальные проблемы и находит возможные пути их решения. И ничего, что в реальности так происходит далеко не всегда и человечество зачастую бессильно исправить собственноручно сотворённый хаос. Это же фантастика!
Антон АГЕЕВ.
#книгочей
#клиффорд саймак
#фантастика
#книга
#пришельцы
#капитализм
#вторжение
#апокалипсис
#инопланетяне
#планета