Граница обучения кадров расставила все точки над i . Главный редактор вдруг поймал себя на том, что стал мысленно называть хозяйку не «фрекен Бок», а просто «Фрида» — с ударением на «ф». Это местоне располагало к романтиеским манерам. Нужно было как можно скорее разрубить затянувшийся гордиев узел. Много лет уе он обдуыва это решение, и наконец оно показалось ему хорошим. Он нажал кнопку селектора. Редакторский голос привычно признес:«Да, герр шеф! Сушаю Вс внимательно…» Фрида вошла. Герр редактор обвел ее суровым взглядом. Фрида стояла неподвижно, заложив руки за спину и чутьнаклонившись вперед — казалось, она готовится к прыжку. Герр редактор кивнул. Фрида неуловимо быстрым движением поверула гоову в сторону письменного стола и нажала клавишу селектора. Другой рукой она подняла с пола футляр для очков. Открылаь никелированная рукоять, украшенная финифтью и изображением солдатика, сжимающего флажок с надписью «Nevermore»[ 12 - Никогда не расставаться (англ.).]. Фрида осторожно положил