Schubert сплюнул, потер руки и поплелся за ним.
Потом я услышал, как Уилл и Фред спорят.
"Не будь дураком!" Это был голос Фреда.
"Я говорю тебе, что скажу ему!"
"Прекрасная вещь, чтобы сказать бедняге, который умирает! Пусть он умрет с миром!"
"нет. У него есть мужество, потому что я видел, как он им пользуется. Я скажу ему. Вы
подожди здесь!"
Но они оба вошли и сели по обе стороны моей кровати.
"Вы слышали, что этот доктор сказал старшему сержанту?"
- спросил Уилл.
"Я не говорю на его зверином языке", - ответил я.
"Он сказал, что ты будешь мертв к вечеру! Он велел Шуберту идти и
собери цепную банду, и пусть они выроют тебе могилу в полдень вместо того, чтобы
увольняюсь на ужин. Он добавил, что они похоронят тебя и уберут из
далеко к четырем или пяти часам. Тогда Шуберт спросил его..."
"Не нужно ему этого говорить!" - возразил Фред. Но Уилл наблюдал за моей
внимательно посмотрел на него и продолжил.
"Шуберт спросил его, кто должен был сказать, мертв ты или нет. Что
как ты думаешь, ответ был таким?"
Фред снова возразил, но Уилл отмахнулся от него.
"Ответ, который он дал Шуберту, был: "Как только он накроется двумя метрами
земли, я без колебаний подпишу свидетельство! " - Так что теперь вы знаете
чего и следовало ожидать!"
Уилл улыбнулся, наблюдая за мной. Его лицо было таким же проницательным и спокойным, как у Фреда
был встревожен.
"Потребуется больше, чем его догадки, чтобы поместить вас туда, где он хотел бы иметь
ты ... а?" он рассмеялся. И я сел.
Фред тоже начал ухмыляться. "Ты был прав, Уилл!" он признался.
Это был не гнев, который охватил меня и придал мне новых сил. Гнев, Я
думаю, ускорил бы конец. Это было внезапное осознание моего
собственное превосходство над дьяволами, которые так мало знали милосердия. Это было просто
неспособность в последней инстанции признать себя способной стать их жертвой.
Даже моя нога почувствовала себя лучше. Я потребовал еды; и к тому времени, как они
вернувшись с их утреннего марша по поселку, я сделал своего мальчика
одень меня и сидел прямо.
С этого часа мы датировали поворот нашей судьбы.
Конечно, с этого дня мы начали процветать-сначала постепенно, но
через некоторое время старым быстрым способом, который делал все наши предприятия с
Монти такая удивительно забавная работа.
Мы видели цепную банду-Казимото последним, с лопатой над головой
плечо-уходи в полдень, чтобы выкопать мне могилу в песке рядом с
там, где они сожгли городской мусор. Фред и Уилл пошли и посмотрели
они немного подождали, ухитрившись сунуть бумажку с нюхательным табаком в руку Казимото
пока он отдыхал и позволял сборщикам работать. (Нюхательный табак для Ньямвези-это как
утешительно, как старая сладкая трубка, для девяти белых мужчин из десяти.)
Когда Шуберт пришел в тот вечер в пять часов со старым мешком, чтобы положить мое тело
войдя, и множество аскари, помогающих решать споры, я встал.
Он не мог заставить даже самого себя поверить, что человек, который мог
говорить и ходить было мертво, но он мог быть безмерно взбешен тем, что он
был рад позвонить своему швайншпилю.* Он проклинал меня на всех языках, на которых говорил
знали, в том числе несколько местных, и закончили тем, что пригрозили сделать
уверен в себе, прежде чем идти на такие неприятности во второй раз. [*Буквально,
поросячья игра.]
Мы еще больше разозлили его, посмеявшись над ним, и Фред достал свой
концертина, которая уже много дней лежала без дела. Первые несколько заметок
это заставило меня осознать больше, чем любая другая вещь, которая могла бы сделать то, что
глубины уныния, в которые мы, должно быть, погружались до сих пор, так долго
насколько я знал Фреда, он всегда умел обращаться с этим странным инструментом
его, чтобы поднять себе настроение и таким образом расшевелить остальных из нас.
