"Я бы хотел разделить камеру Брауна!" - сказал Уилл, но лейтенант
сделал вид, что не слышит этого.
"Поскольку вы отказываетесь выступать в этом суде, вы будете содержаться под стражей до тех пор, пока
прибытие майора Шунка с побережья. Ваше оружие и боеприпасы находятся
быть переданным аскари, которые будут отправлены в лагерь отдыха, чтобы
прими их. Аскари тщательно обыщут ваши вещи, чтобы
убедитесь, что у них есть все ваше оружие. Вам приказано находиться внутри
пределы этого населенного пункта, и если вас обнаружат, предпринимающим какие-либо попытки
чтобы вторгнуться за пределы города, вы будете ограничены, как греки
находятся в пределах лагеря отдыха под наблюдением. Носильщики, которых ты привел
в страну всем вам будет выплачена полная заработная плата до тех пор, пока майор
Шунк должен был разобраться с вами; носильщикам отказано в разрешении
покинуть Муанзу, будучи необходимыми в качестве свидетелей. Следующее дело!"
Он нацарапал свою подпись внизу каждого листа голубой бумаги, и
сделал движение рукой, чтобы мы покинули суд. Но мы сели
и подождал, пока два нубийских великана закончат пороть Казимото,
и когда они подняли его на ноги, Уилл и Фред подошли, чтобы дать
ему несколько слов утешения. Этот акт обычной доброты бросил
лейтенант впал в очередную ярость.
"Приведи сюда ньямвези!" - приказал он, и аскари подтолкнули его вверх
перед столом.
"Чем ты занимаешься? У тебя что, совсем нет манер? Верните должную благодарность за
урок, который ты получил!"
Казимото стоял молча.
- Ради Бога ... - начал Уилл.
"Скажи ему "Спасибо", Казимото!" - прошептал Фред.
Нет родного слова для "Спасибо" - только ублюдочная вещь
введенный тиранами из Европы, которые никогда не понимали африканского
утверждение о том, что даритель вознаграждает себя, если его подарок чего-то стоит
вообще.
"Асенте", - кротко сказал Казимото.
"Почему ты не отдаешь честь? Разве ты не знаешь, где находишься?"
"Ради всего святого, приветствуйте его!" Уилл почти кричал.
Казимото повиновался.
"Возьмите его и посадите на цепь!" -приказал лейтенант. "Ты
Европейцы покидают двор!"
"Я не европеец!" - крикнул в ответ Уилл. "Слава Господу, я родился в
страна, в которую ты никогда не ступишь!"
"Уберите их, пока мне не пришлось подавать им пример!"
- приказал лейтенант.
Послушно аскари собрались вокруг нас и вытолкнули нас в
открываю, тычу в свою перевязанную рану, чтобы быстрее действовать, и иду, как
настолько, чтобы угрожать нам своими хлыстами из шкуры бегемота. Я наступил на голую
ногой одного из них с достаточной внезапностью и весом, чтобы лишить его
об использовании его на все времена, и, к счастью для меня, он не видел, кто
сделал это. Аскари рядом с ним был в ботинках, и его обвинили.
Чернокожие, которые должны были обыскать наши вещи, пытались убедить нас
поторопись, но мы настояли на том, чтобы увидеть железное кольцо, прикованное к руке Казимото.
шея. На кольце была оковка, и через нее они пропустили
длинная цепь, которая держала его в плену среди банды из сорока человек.
Никто не промыл раны на его спине. Мы купили воду у женщины, которая
проходила мимо с большой банкой на голове и сделала для него так много.
Он был голый. Его одежда, которую сорвали с него аскари, была
выбросили за пределы двора, и кто-то их украл. Позже они
дал ему кусок дешевого ситца, чтобы обвязать его вокруг талии, но во время
весь тот жаркий день у него не было ничего, что могло бы защитить солнце от его мучений
назад; и они не позволили бы нам ничего ему дать.
Унижение от того, что через чьи-то личные вещи проходят
чернокожих мужчин в униформе еще больше раздражал тот факт, что
Кутласс, другой грек и гоанцы были зрителями, забавными
сами с комментариями, которые были ближе к убийству, чем они
догадывался.
