Стол и мыльница отлетели в сторону, и жертва завертелась в воздухе на пустом месте, кружась, и кружась, и кругом-все медленнее, медленнее и медленнее-затем обратно в обратную сторону
все быстрее и быстрее. Они говорят, что повешение-это милосердная смерть, что давление веревки на двоих
артерии производят анестезию, но, как сообщается, немногие вернулись к
расскажите об этом опыте. Во всяком случае, как это не бывает со стрельбой,
легко узнать, когда жертва действительно мертва.
На секунды, которые казались минутами, на минуты, которые казались часами, бедные
негодяй развернулся, расставив локти, подняв колени, высунув язык, его лицо
сморщился в измученные формы, и его пальцы ног так резко указывали вверх
что они почти касались его голеней. Затем внезапно пальцы ног повернулись
вниз, и колени снова подогнулись. Труп безвольно повис, и толпа
горестно вздохнул, до последнего мужчины, женщины и ребенка, повернувшись спиной к
что для них, должно быть, символизировало немецкое правление.
Они оставили труп висеть там. Он должен был пробыть там до вечера,
кто-то сказал, для примера завсегдатаям рынка. То
толпа затихла, никто не оглядывался. Топот ног прекратился.
Рыночная площадь на другой стороне площади возобновила свой гул и оживление. Затем
санитар-туземец спустился по ступенькам и тронул меня за локоть. Я
с трудом поднялся на ноги и, прихрамывая, поднялся вслед за ним по ступенькам.
Практически по милости доктора я решил быть вежливым
к нему, устраивало это меня или нет. Я скорее ожидал, что он придет
встретиться со мной, возможно, помочь мне сесть, и я задался вопросом, как, в моем
незнание немецкого языка, я должен умудриться ответить на его вопросы.
Но мне не нужно было беспокоиться. Я даже не видел его. Он ушел мимо
задняя дверь, и санитар промыл рану и сменил мою
бинты. Вот и все. За бинты плата не взималась, и
санитар был нежен теперь, когда его хозяин повернулся к нему спиной.
"Разве он не предупредил, когда увидится со мной?" Я спросил.
"Хабандх!" - ответил он, имея в виду: "Он не ... нет ... нет
ничего не поделаешь!"
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
IPSOS CUSTODES
Мы были невежественным народом. Из мрака мы вышли
Алчущий, стремящийся, пирующий-исчезающий в одном и том же.
Пришли к нам ваши предтечи, сказали, что мрак был плохим,
Говорил о Свете, который мог бы быть-просто его можно было бы иметь--
Знания, богатство и свобода, изобилие, мир и игра,
И во что бы то ни стало ценой послушания. "Слушай, учись и повинуйся",
Нам было сказано: "и мрак рассеется. Невежество, конечно
это позор".
Мы слушали ваше предубеждение до тех пор, пока не пришел Кадис*.
Мы были невежественным народом. Наш закон был "око за око",
И тот, кто причинил зло, должен исправить зло, а тот, кто украл, должен умереть--
Плохой закон, о котором нам поведал Кадис, основанный на падении человека;
И они заставили нас строить суды по пангерманскому плану--
Дворы, где мрак веков должен быть пронизан, говорили они, Светом
И научная теория вытесняет неправильные представления о Правильном.
Закон Кадиса был написан в книгах, которые могли читать только они,
Но что мы должны знать о связях с этим? Это был мрак, когда
мы согласились.
Мы были невежественным народом. Пришел Официоз
Одолжить законному глазу, зубу и когтю и таким образом обеспечить то же самое.
Теперь племенные обычаи сведены на нет; свобода слова под запретом;
Перемещенные - это заблуждения, основанные на падшем человеке,
И наш мрак ушел во тьму ночи восставшего немца,
И нет соли милосердия, чтобы она не лишила Силы.
Они наносят удар-мы не можем ответить и не смеем спросить их, почему.
Мы продали себя суперменам. Если мы взбунтуемся, мы умрем.
Я снова сел на ступеньки больницы и прислушался, пока Фред и
Уилл освободился от своего мнения о немецких манерах.
