21 ноября в театре Microsoft в Лос-Анджелесе состоялась церемония вручения премии "American Music Awards" этого года, которая транслировалась в прямом эфире на канале ABC.
В перерывах между выступлениями певцов один за другим объявлялись победители в каждой категории, и одним из названных имён были BTS.
В частности, глобальная бойз-группа победила в трёх категориях, в которых они были номинированы, одна из которых - "Любимый поп-дуэт или группа".
Когда BTS объявили победителем в номинации "Любимый поп-дуэт или группа", зрители пришли в восторг, особенно ARMY, которые присутствовали на AMA 2021. Это уже третий год подряд, начиная с 2019 года, когда септет забирает домой эту награду.
Как только они получили трофей "Любимый поп-дуэт или группа", участники BTS выразили свою благодарность поклонникам и "American Music Awards".
Первым произнёс свою речь Хосок. Он сказал: "Спасибо ARMY и спасибо AMA, огромное спасибо за это. Вау! Три года подряд". Джин добавил: "Всё это возможно благодаря ARMY. Вы - наша вселенная".
Затем Намджун сказал: "Нам потребовалось четыре года, чтобы оказаться в США и получить этот трофей. Спасибо вам большое, и на самом деле, это значит для нас ещё больше, потому что мы на самом деле маленький бойз-бенд из Кореи".
Он продолжил: "Нас просто объединила любовь к нашей музыке, и всё, что мы хотим делать, это просто распространять любовь, хорошую атмосферу и энергию через музыку и выступления. Но, знаете, без вас, ребята, ARMY, мы бы никогда ничего не смогли сделать. Спасибо вам большое. [Мы] ценим это. Спасибо".
В дополнение к "Любимому поп-дуэту или группе", BTS также выиграли "Любимая поп-песня" на AMA 2021 года с их хитовой песней "Butter".
Во время своей речи, Намджун сказал: "Наше "Butter" получило так много любви в этом году. Всё, что я хотел сделать, это передать позитивную энергию, несмотря на эти тяжёлые времена. Вы знаете, эта награда действительно доказывает, что достигает сердец многих людей. Никогда не принимайте как должное. Спасибо вам большое".
Наконец, BTS были объявлены "Артистом года" на AMA 2021. Это первый раз, когда к-поп группа получила такое большое признание на американском шоу наград.
Поздравляем BTS с победой в номинациях "Любимый поп-дуэт или группа", "Любимая поп-песня" и, самое главное, "Артист года"!
BTS вышли на сцену "American Music Awards" в этом году, чтобы исполнить свою недавнюю совместную песню "My Universe" с британской рок-группой Coldplay.
Два бойз-бенда представили публике энергичное исполнение англоязычного трека. Во время своего номера BTS и Coldplay напрямую общались со зрителями, подпевая перед ними.