Брокант (brocante) или вид-гренье (vide-grenier) - это важная часть жизни французов. Одни обожают ходить на брокант, что б купить что-нибудь, другие - что бы продать что-нибудь. Помните, как кот Матроскин говорил? "Что бы продать что-нибудь ненужное, надо сначала купить что-нибудь ненужное".
Брокан (brocante) дословно переводится как ненужная вещь, барахло; брокантаж (brocantage) - торговля подержанными вещами. Вид-гренье (vide-grenier) - освобождение чердака. Люди собирают вещи, которыми не пользуются, и выходят на такие вот рынки, что бы продать их. Каждый город, каждая деревня хотя бы раз в год устраивает для своих жителей такую возможность избавиться от ненужных им вещей. Часто брокант устраивается просто на улицах города, вот как на фотографиях. Это брокант в старом центре города Ванс.
Главное правило, если хочешь избавиться от ненужной тебе вещи, - продавай недорого. Люди знают, что на брокант они могут найти очень нужную им вещь за несколько евро. Можно купить какой-нибудь новый девайс для кухни за полцены, можно купить винтажную или даже антикварную вещь за пару-тройку евро.
Продают ВСЁ! Всё, что лишнее в доме выносят на продажу - посуда, одежда, обувь, игрушки, предметы быта, бижутерия, мебель и пр. А что не продалось, в конце работы рынка могут и бесплатно отдавать.
Новое и старое, предметы коллекционирования, антиквариат. Всё это можно найти вот на таких блошиных рынках. Кстати, наше название - блошиный рынок - это же тоже пришло к нам из Франции. В Париже такие рынки называют marchés aux puces.
Если вы страстный коллекционер чего-либо, то знайте - вы всегда найдете на таких вот рынках предмет вашей страсти.
Французов совершенно не смущают покупки подержанных вещей на таких вот рынках. Спросом пользуются игрушки, которые в магазинах тут стоят не дешево, а на брокант можно купить игрушку в хорошем состоянии. Можно купить какую-нибудь брендовую одежду или аксессуар в отличном состоянии, но в несколько раз дешевле, чем в магазине. Раскупают одежду для детей. Ребенок вырастает быстро, и смысла покупать дорогую вещь, которая будет носиться недолго, французы не видят.
Нет, конечно, французы не ходят только в поношенных вещах и не используют только старье в быту. Просто, приобретения на брокант - это одна из составляющих возможности где-то в чем-то сэкономить.
А вот, что я нашла на брокант в Вансе, которую посетили вчера. Две броши - винтажная бронзовая цикада и брошь-цветок с эмалью и стеклянными стразами. Каждая по 2 евро.
#прованс #брокант #блошиные рынки франции #лазурный берег