В Японии существует поверье, что сны, которые снятся в ночь с первого на второе января, могут предопределить судьбу на весь следующий год. Но чтобы все было хорошо, необходимо, чтобы в эту ночь приснилась одна из трех вещей.
«Ичи Фудзи, ни така, сан насуби», что означает: «Первый - Фудзи, второй - орел, третий - баклажан». Это древнее японское изречение о хацуюмэ ( 初夢) - первый сон в новом году. Поэтому если приснились гора Фудзи, орел или баклажан, то это был отличный знак, пророчащий благополучный и удачный год.
Вообще, с наступлением нового года для японцев очень важно все «первое» - первый рассвет, первый сон, первая служба и все то, что случается первый раз в новом году.
Так почему же чтобы год стал счастливым, должны приснится именно Фуджи, орел и баклажан?
По этому поводу имеется много версий. Но самые распространенные - две:
- Была земля - Суруг, на которой располагалась гора Фуджи, гнездящиеся на ней орлы (така), и выращивали баклажаны (насуби). Гора - самая высокая в Японии, орлы - умные, сильные, высоко летающие, птицы, баклажаны понимались как достижение высоких целей. Комбинация этих вещей обозначала благополучие, богатство и высокое положение в обществе.
- Другое предположение похоже с предыдущим, но баклажаны оценивались не духовно, а материально. В древней Японии цены на отборные сорта овощей были высокими. Поэтому Фудзи, орел и баклажаны в японской поговорке были перечислены как высокоценные объекты земли Суруга.
С IV века японцы стали серьезно относиться к счастливым снам. И для того, чтобы в первую ночь года приснился хороший сон, люди клали себе под подушку рисунок с изображением корабля «Такарабунэ» с семью богами богатства, удачи и другими ценностями. Также хорошим предзнаменованием было - увидеть корабль. Если все-таки приснился плохой сон, то рисунок выбрасывали в реку.
На сегодняшний день японцы почти забыли о значении «корабля сокровищ», но про первый сон в новом году они хорошо помнят. И поэтому те, кому приснился хоть один объект из поговорки о хацуюмэ, с упоением предвкушают счастливые будущие события.