В английском языке не может быть “Double Negatives” (not + no). Вместо этого используется приставка any-.
- I don’t know anyone at this party. (Я никого не знаю на этой вечеринке.)
I don’t know no one at this party. - We aren’t doing anything at the moment. (В данный момент мы ничего не делаем.)
We aren’t doing nothing at the moment. - They didn’t travel anywhere during their vacation. (Они никуда не ездили во время своего отпуска.)
They didn’t travel nowhere during their vacation. - You shouldn’t buy any of those shoes – they’re overpriced. (Вам не следует покупать ничего из этих туфель – они слишком дорогие.)
You shouldn’t buy none of those shoes – they’re overpriced. - The teacher hasn’t given any homework so far this week. (На этой неделе учитель ещё не давал никаких домашних заданий.)
The teacher hasn’t given no homework so far this week. - Don’t worry, he won’t tell anybody your secret. (Не волнуйся, он никому не расскажет твой секрет.)
Don’t worry, he won’t tell nobody your secret.
НО:
- I have nothing really important to tell you. (Мне нечего тебе сказать по-настоящему важного.)
- Nobody will know your secret. (Никто не узнает твою тайну.)
- We are doing nothing. (Мы ничего не делаем.)
Также мы используем any- в вопросительных предложениях.
- Do you know anyone at this party?
- Are you doing anything at the moment?
- Did they travel anywhere during their vacation?
- Should I buy any of these shoes?
- Has the teacher given any homework this week?
#английский онлайн #английский для взрослых #английскийязык #английский язык изучение #английская грамматика #английская лексика