2 Гастарбайтер - 1) рабочий-иммигрант, которого нанимают на менее выгодных для него условиях, чем гражданина данной страны (Большой академический словарь русского языка института лингвистических исследований РАН. М.-СПб., 2006. С.53.); 2) это рабочий-иммигрант, привлекаемый из слаборазвитых стран в более развитую страну (Словарь иностранных слов и выражений. М., 2008. С. 139.).
владеют даже разговорным немецким языком; не имеют профессиональных навыков; значительная часть из них являются безработными и получают социальные пособия; не соблюдают немецкие традиции и законы. Речь идет о некоей форме «иммиграционного паразитизма» , которая свойственна современной миграции турок в Германию. Турецкий миграционный айсберг настолько велик, что способен сегодня раздавить немецкую экономику. Ситуация осложняется и внутригерманскими вызовами, связанными с экономическим объединением ФРГ и ГДР, вхождением Германии в зону Европейского союза (ЕС)4, неблагоприятной демографической ситуацией, ужесточением конкуренции на рынке рабочей силы.
В ноябре 2011 г. Федеративная Республика Германия отметила 50—летие подписания договора с турецким правительством, и федеральному канцлеру Германии А. Меркель пришлось констатировать факт наличия крайне острой проблемы немецкой действительности - провал политики мультикультурализма, осуществляющейся в отношении турецких трудовых мигрантов. По оценкам Федеральной статистической службы на сегодняшний день на территории Германии находится около 2 млн. турецких рабочих, это без учета нелегальной миграции из Турции и натурализованных турок. Они являются самым многочисленным этносом в немецком государстве.