На официальном сайте полнометражного оригинального аниме DVD (OAD) "Девушка с другой стороны" Нагабэ: Siúil, a Rún" в пятницу был размещен трейлер с английскими субтитрами и голосами персонажей.
На сайте также размещена запись разговора на английском языке между двумя исполнителями главных ролей во время съемок.
Kickstarter-кампания Wit Studio по выпуску OAD достигла своей цели в 3 миллиона иен (около 28 000 долларов США) в тот же день, 10 марта. В итоге было собрано 22,670,343 иен (около 199,000 долларов США), а 10 мая была достигнута последняя цель в 20,000,000 иен (около 183,800 долларов США) - дополнительное короткометражное аниме в качестве бонуса.
Полнометражный OAD будет поставляться в комплекте со спин-офф томом манги, который выйдет 10 марта 2022 года.
В аниме снялись Дзюн Фукуяма в роли Учителя и Риэ Такахаси в роли Шивы. Ютаро Кубо и Сатоми Маия вернулись из предыдущего аниме, чтобы стать режиссерами, авторами сценария и дизайнерами персонажей, соответственно. Шредер-Хедз снова пишет музыку, а Сёдзи Хата возвращается в качестве звукорежиссера.
Среди других сотрудников:
Художественный руководитель: Юсуке Такеда (Bamboo).
Директор по фотографии: Такеру Йокои (Wit Studio).
Редактирование: Akari Saitō (Mishima Editing Room)
Музыкальное производство: Flying Dog
Звуковые эффекты: Норико Идзумо
Sound Production: Sound Team Don Juan
Студия Wit ранее выпустила 10-минутную аниме-адаптацию манги, премьера которой состоялась на фестивале Fantasia в Монреале в августе 2019 года. В сентябре 2019 года аниме вышло на DVD в комплекте с ограниченным изданием восьмого тома скомпилированной книги манги.
Манга также завершилась 5 марта в журнале Mag Garden "Monthly Comic Garden". Нагабэ начал серию в 2015 году в этом журнале. 11-й и последний основной том манги вышел 10 апреля.
Издательство Seven Seas выпускает мангу на английском языке, и оно описывает сюжет:
В мире, разделенном на Внутренний и Внешний, людям, живущим в обоих мирах, запрещено переходить на другую сторону, чтобы не быть проклятыми. Девушка по имени Шива живет на другой стороне, в заброшенной деревне с демоническим стражем, известным только как "Учитель". Хотя им запрещено прикасаться друг к другу, кажется, что их связывает нечто большее, чем их внешняя непохожесть. Но когда Шива покидает Учителя, чтобы разыскать свою бабушку, тайна, скрывающаяся за ее загадочным образом жизни, становится явной.
Американская библиотечная ассоциация (ALA) Young Adult Library Services Association (YALSA) включила мангу в свой список лучших графических романов для подростков в 2018 и 2019 годах. Манга также была номинирована на премию "Лучший комикс" на 45-м Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2018 году.
#anime #аниме #япония #азия #новости