Лет 12 назад мы с мужем и детьми отдыхали в Дубае в шикарных аппартаментах на 47 этаже с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, кухней, гостинной. Мне показалось, что стиральная машина сломалась (не работает) и я вызвала мастера. Объяснялась на ресепшен знаками и плохим английским. Буквально через 5 минут в аппартамены пришел мастер - индус по национальности. Он живо начал рассспрашивать меня что-то на английском про работу стиральной машины. Я стояла как столб и улыбалась, не понимая не слова. Кое-как полузнаками полусловами мы друг друга поняли. Машина исправна, просто не на ту кнопочку нажимали и не в том порядке.
Мастер ушел, а у меня осталось неприятное послевкусие. Почему мастер, имеющий школьное образование хорошо говорит по-английски, а я с двумя высшими образованиями не могу связать двух слов. На следующий день ситуация повторилась с таксистом. Он нас живо расспрашивал что-то, а мы с мужем не могли ответить ни слова.
Приехав домой, я поделилась своим наблюдением с тетей - преподавателем английского языка. Почему? Почему я с двумя высшими образованиями с красными дипломами не владею даже начальным уровнем английского, а любой разнорабочий в ОАЭ говорит отлично. На что она мне ответила - у них есть мотивация. А у вас (читай русских школьников) ее нет.
Конечно я с ей спорила, что она есть. Я хочу говорить и понимать английский свободно.
С этого момента я начала самостоятельно изучать английский. По книге Драгункина, по видео в сети, с репетитором, в английской школе. Сейчас в университете. И детей заставляю ходить в английские классы. Сопротивляются - не понимают.
А вы как думаете почему мы не говорим по-английски?
