Я уже рассказывала, что в арабском фольклоре много историй о Джухе. Это любимый персонаж анекдотов и юмористических рассказов на Востоке и в Магрибе. Это одна из таких историй народного творчества.
Джуха жил в тихой деревне, полной счастья и любви. Люди в этой деревне доверяли мнению Джухи, поэтому советовались с ним по любой проблеме.
Однажды к Джухе пришёл очень взволнованный человек. Он сказал: "Пожалуйста, Джуха, спаси меня… У меня большие проблемы… Пожалуйста, помоги мне решить мою проблему!”
Джуха смотрел на человека. Ему было его очень жаль. Он очень хотел ему помочь, но ничего не понимал из его бессвязной речи. Джуха сказал: "Дорогой! Дорогой! Успокойся, что случилось, почему ты так кричишь ???"
Мужчина сказал: "Курица, курица, Джуха"
Джуха спросил: "Что за курица, Дорогой, расскажи, в чем дело? Что случилось с курицей? Она улетела и сбежала?"
Мужчина ответил:" Разве ты не знаешь, Джуха, что куры не летают? Пожалуйста, помоги мне".
Джуха с недоумением спросил:"Львы напали и съели курицу?"
Мужчина посмотрел на Джуху с печалью и сказал: " А когда в нашей деревне были львы, Джуха?"
Джуха продолжал спрашивать: "Но тогда что же случилось с твоими курами?"
Мужчина ответил: "Я подозреваю, что ночью пришел вор и украл моих кур. О Боже! О Боже!..."
Джуха удивился еще больше: "Как? Ты подозреваешь, что в нашей деревне есть вор? Мы должны с ним быстро разобраться ... Я придумаю решение". Мужчина ушел, а Джуха всю ночь думал о том, как поймать вора кур. Он пытался понять какие следы мог оставить вор. Он долго думал и вдруг ему в голову пришла идея.
Джуха позвал к себе мужчину, у которого пропали куры и сказал, что он нашел решение его проблемы. "Ты должен пригласить всех жителей деревни на деревенскую площадь и там я скажу кто вор"-сказал Джуха.
Мужчина удивился словам Джухи, и спросил его: "Как ты узнаешь вора среди всех жителей деревни?"
Джуха, улыбаясь самоуверенной улыбкой сказал: "Ты сам это скоро увидишь".
Когда все люди собрались на площади, Джуха сказал им: "Послушайте, люди, два дня назад кто-то украл курицу из дома нашего соседа Аббаса, и этот вор находится среди нас. Я его знаю, потому что он забыл убрать куриные перья застрявшие в его волосах....Поэтому мы будем судить его!"
Тем временем, пока Джуха говорил, он внимательно смотрел на людей. Он заметил, что один мужчина украдкой ощупывает свою голову. Джуха понял, что этот человек и является деревенским вором. По-видимому, он боялся, что некоторые перья прилипли к его волосам.
Джуха сказал, что объявит вора на следующее утро, а вечером он пришел к тому человеку домой и сказал ему. Либо ты вернёшь курицу её хозяину, либо я расскажу людям, что ты и есть тот вор, который украл кур у Аббаса и твоё наказание будет суровым".
Вор испугался и сказал: "Пожалуйста, Джуха, не говори людям, что я вор, я заплачу за украденных кур".
Таким образом, имущество вернулось к своему владельцу. А Мужчина поблагодарил Джуху за то, что он смог с помощью своей хитрой уловки вернуть ему деньги за украденных кур.
У славян тоже есть поговорка: "На воре шапка горит".
История взята из открытых источников интернета.