Начнём с главного,
Miss, преимущественно, переводится как "пропустить", а lose - как "терять". Как разграничить их употребление?
Глагол Use используется:
1. В отношении предметов/людей:
- “Oh no! I lost my keys!” (О, нет! Я потерял свои ключи!)
- My girlfriend broke up with me. I've lost the love of my life. (Моя девушка порвала со мной. Я потерял любовь всей жизни.)
2. В отношении спортивных игр/соревнований/споров:
- “My favorite soccer team lost 3-0 in the semifinal.” (Моя любимая футбольная команда проиграла со счетом 3:0 в полуфинале.)
- "He lost the bet and now he has to eat 30 hot dogs at a time." (Он проиграл пари, и теперь ему придётся есть по 30 хот-догов за раз.)
Глагол Miss используется:
1. С транспортом (рейсы, поезда, автобусы):
- “I missed the 7:00 train, so I had to take the 8:00 one.” (Я опоздал на поезд в 7:00, поэтому мне пришлось сесть на него в 8:00.)
2. С событиями и возможностями:
- “You missed a great English class yesterday!” (Ты вчера пропустил отличный урок английского.)
- You missed the chance to go to Norway for an internship." (Ты упустил шанс поехать на стажировку в Норвегию.)
3. В значении "скучать":
- “My brother moved to Australia last year. I really miss him!” (Мой брат переехал в Австралию в прошлом году. Я действительно скучаю по нему!)
#английский онлайн #английскийязык #английский для взрослых #английский язык изучение #английская лексика
