#изучение английского языка #аниме на английском #советы для новичков
На мой взгляд просмотр аниме может внести существенный вклад в ваше овладение английским языком. В этой статье я расскажу почему это так и с каких аниме на английском языке лучше начать.
Наверное, очень многие родители сталкивались с ситуацией, когда дети в школе при смене учителя английского языка первое время его вообще не понимают. Это связано с тем, что дети слышат английскую речь только в одной интерпретации и привыкают к ней, а любой новый человек будет говорить немного по-другому и у детей наступает своеобразный ступор.
Когда вы будете просматривать аниме, то в первой серии вы вначале будете привыкать к голосам героев (вернее тех, кто за ними стоит). Но затем все пойдет гораздо быстрее, так как голоса и озвучка станет вам почти как родной.
Изучать английский по аниме очень удобно потому, что они как правило состоят из коротких серий по 20 минут. И это не напрягает. Всегда можно выделить 20 минут времени.
Но я рекомендую уделять просмотру аниме час в день. Это своеобразный минимум, который позволит вам очень быстро освоить именно английскую речь и начать ее понимать. Можно смотреть не все 3 серии подряд, а когда у вас будет время. Можно даже ограничиться на первых порах и одной серией. Хотя я все же рекомендую 3 серии.
Разумеется, что начинать смотреть аниме надо когда у вас уже есть определенный словарный запас, иначе вы просто ничего не поймете.
А вот для тех, кто пишет в резюме читаю и перевожу со словарем это просто идеально. Им уже надо переходить на новый этап в их жизни и стараться понимать английскую речь на слух, иначе они вечно будут сидеть на уровне "читаю и перевожу". В современном мире более востребовано именно понимание английского на слух и умение сказать хоть что-то.
Итак, теперь перейдем к самому аниме. Наверное, вы уже поняли по картинке, что выбор таких аниме как Naruto и Bleach я считаю лучшим для новичков, если у них мало времени.
Во-первых, эти два аниме интересные и многим они нравятся.
Во-вторых, у этих аниме очень-очень-очень много серий! И это тоже хорошо. Вам не придется каждый раз искать, что же вам из многочисленных аниме посмотреть на английском языке.
Дело в том, что многие аниме имеют по 12 или 24 серии, редко больше. Вам этого будет хватать на 4-8 дней, что тоже не плохо. А вот потом вам придется искать то аниме, которое было бы интересным. Поверьте, среди аниме много ценного, но и много шлака.
В первое время, пока я не наткнулась на данные аниме у меня уходило много времени, чтобы понять стоит ли выбранное аниме просмотра и времени или это очередной отстой. К тому же в некоторых аниме на английском герои говорят искаженным голосом, изображая, например, иностранцев или специально каверкают язык, чтобы вернее изобразить персонаж. На первых порах вам лучше избегать подобных аниме, чтобы у вас не закрепилось не правильное произношение.
Возможно, что вы не просмотрите все серии Naruto и Bleach до конца, но большую часть этих анимационных сериалов вы просмотрите с удовольствием, я уверена. Кстати, эти два универсальных аниме, которые одновременно нравятся и подросткам и взрослым.
Мое первое просмотренное аниме на английском был Fullmetal Alchemist. Так что его я тоже могу рекомендовать к просмотру. И да, он тоже подходит и для подростков и взрослых. У меня даже были знакомые за 40 лет, которые были поклонниками данного аниме. И это не удивительно, ибо аниме заставляет задуматься о жизни и о смерти. Оно повествует о ценности жизни и о том как сложно смириться с потерей близких людей, а подростки с удовольствием смотрят за приключениями героев.
Эти аниме уже давно стали классикой и их стоит посмотреть, если вы их еще не видели.
В следующих статьях я расскажу об интересных аниме для изучения английского языка, которые помогут вам изучать английский язык с удовольствием.
Да, и не большой совет на последок. При просмотре аниме на английском языке можно подключать субтитры или скачивать их отдельно, но по возможности старайтесь смотреть без них.
Да, я знаю, если вы только-только начинаете смотреть видео на английском, то вам захочется иметь субтитры под рукой, но они будут тормозить ваше восприятие на слух, так как подсознательно вы будете знать, что если что не поймете, то посмотрите это в написании. Зачастую это и является главным тормозом в понимании на слух.
Просто я знаю по своему опыту. Первое время я смотрела аниме с субтитрами на английском. Это как-то было комфортней. Но однажды я просто не смогла найти нужные субтитры к аниме. Как сейчас помню, что это было аниме Witchblade. Кстати, оно подходит для взрослой аудитории больше, чем для подростковой. Даже сейчас, пересматривая это старое аниме, я понимаю как мне было не просто его смотреть без субтитров. Но я все же справилась, вы тоже справитесь. Тут главное подбор интересного аниме и постоянство усилий.
В общем, смотрите аниме и успехов в изучении английского языка.
Кстати, какое у вас было первое аниме на английском?