"Нет", - призналась она. "Я вижу, ты слишком вспыльчив, чтобы с тобой можно было спорить.
Но это не имеет большого значения!
Лихорадка-животные-климат-солнце-наводнение-несчастный случай-местные жители-есть
оправданий предостаточно-объяснений дюжина! Я пожелаю тебе спокойной ночи,
тогда-и до свидания!"
-Да, до свидания! - прорычал Уилл, повернувшись к ней спиной к лестнице.
"Ты принимаешь нас за людей с определенной ценой, не так ли?"
"У всех мужчин есть своя цена", - горько улыбнулась она. "Только это бесполезно
дарить цветы свиньям! Мы должны обращаться со свиньями по-другому-со свиньями, и
юные глупцы! И дураки достаточно взрослые, чтобы знать лучше!" - добавила она с улыбкой
кивок в сторону Фреда, который поклонился ей в притворном унижении-слишком вежливо, я
мысль.
Уилл убрался с ее пути, и она поднялась по лестнице с манерой
императрица прощается с подданными. Фред смел ее еду и вино с
стол и поставил его в угол, и мы снова сели за стол.
"Все это становится смешным". - сказал он.
"Почему бы нам не разыскать утром какого-нибудь чиновника", - предложил я, - "и
просто разоблачить ее?"
-Бесполезно, - сказал Уилл. "Она никогда не следовала за нами сюда и не пыталась это сделать
игра, не будучи уверенной в ее силе. Кроме того ... что за сказка
могли бы мы сказать, не подавая виду, что охотимся за слоновой костью? Я голосую за то, чтобы мы увидели
игра доведена до конца".
"Хорошо!" - сказал Фред. "Я согласен!"
"Единственная зацепка, которая у нас есть, - сказал я, - это совет Кортни насчет Маунта
Элгон."
"И то, что Кутласс сказал на Занзибаре о немецком Востоке", - добавил Уилл.
"Вот что я тебе скажу", - сказал Фред, возбужденно стуча по столу. "Вместо того, чтобы
если вы нарушите это правительство, перейдя черту, почему бы и нет
сбегай на Немецкий Восток-притворись, что ищешь то, что внизу
там-и отправляйтесь с немецкого Востока прямо на гору Элгон, отдав им все
промах. У кого есть карта?"
"Это наверху",-сказал я. "Я принесу его".
В комнатах наверху не было ничего похожего на тишину. Мужчины курили
и пили в комнатах друг у друга. Некоторые двери были открыты, чтобы
разговор шел через лестничную площадку, и никто не спал. Но я
был удивлен, увидев Жоржа Кутласа, прислонившегося к дверному косяку
комнату, которую он делил с другим греком и гоанцем, очевидно, на
охранник, но против кого и от чьего имени было трудно догадаться.
"Ты идешь спать?" - спросил он, пронзая меня своим не перевязанным глазом.
"Почему бы остальным тоже не пойти?"
До меня дошло, чего он добивался.
"Возьми вино, если хочешь", - сказал я. "Никто из нас не помешает тебе".
Он спустился по лестнице в одних носках, оставив свою собственную дверь открытой. Я
заглянул внутрь. Другой грек и гоанец спали. Хасан лежал
на полу, на коврике между их кроватками. Он посмотрел на меня снизу вверх. Я сделал
не осмеливался заговорить, но я улыбнулся ему так дружелюбно, как только мог, и сделал
жест, который, я надеялся, он истолкует как приглашение прийти и
присоединится к нашей партии. Затем я поспешил дальше, потому что Кутласс был
возвращаюсь с бутылкой вина в каждой руке.
Я пробыл в нашей спальне пять минут. Через минуту я понял, что произошло
произошло. Мы оставили дверь запертой, но замок был обычным;
вероятно, ключи от других дверей подходили к нему, и не было ни одной вещи
в комнате, расположенной точно там, где мы ее оставили. Все было больше
или меньше на месте, но ничего особенного.
Я вернулся с пустыми руками вниз по лестнице, заперев за собой дверь спальни.
"Послушайте, ребята!" Я сказал. "Пока мы ждали эту женщину, она и
ее горничная снова рылась в наших вещах!"
"Откуда ты знаешь, что это была она?" - спросил Фред.
"Невозможно ошибиться в запахе, которым она пользуется. Где наши деньги?"
"Здесь, в моем кармане".
«хорошо. Однако карта исчезла!"
Уилл показал большие зубы в первой по-настоящему счастливой улыбке за несколько дней.
"Достаточно хорошо!" - сказал он. "А теперь давай ляжем спать. Я готов поспорить на свою долю
из слоновой кости, которую они изучают над картой с помощью увеличительного стекла!
Ты помнишь различные места, которые мы подчеркивали? Они подумают, что это
криптограмму и мучиться над ней всю ночь! Давай ... иди в постель!"
ПЕСНЯ ВЕЛИКОГО ОХОТНИЧЬЕГО ЗАПОВЕДНИКА
Ной был нашим крестным отцом, и он разбил и заделал корабль
"С конюшней-комнатой для двоих каждого и кормом для поездки,
Чтобы, когда Потоп превратил землю в море, животные не погибли;
И по двое он останавливал нас, пока не прошел гнев Божий.
Но кем, во имя Пятикнижия, могут быть бледнолицые люди
Кто сделал на равнинах Африки больше, чем он сделал на море?
Миллион копыт когда-то барабанили по пыли (Конгони шел впереди!)
От речного бассейна до пустыни мы грохотали во множестве
Пока темнокожие люди не пришли с трубкой, дымом и выстрелом,
Охотиться, водить машину, убивать и оставлять мясо гнить.
И мы не знали, кто были охотники, но мы видели, как стада редели
Это раньше поднимало облака пыли с тысячефутовым грохотом.
Нас было мало, когда пришли бледнолицые-рассеянных, немногочисленных и напуганных.
Их было меньше, но они принесли закон, и темнокожие люди повиновались.
Бледнолицые люди провели черту, которой не было ни днем, ни ночью
Может пересечься с намерением охотиться-захватить, загнать или убить.
Но кем могут быть бледнолицые люди с аппетитом к красному мясу
Кто заново правил тем, что знал Ной, - что у животных есть права?
А теперь в заповеднике Ати-в парке площадью в миллион акров
Пасутся миллионы существ, которые по двое вошли в Ковчег.
Мы спим ночами без будильника (Конгони, навостри ухо!)
И за исключением леопарда и льва, чтобы наблюдать, и клещей, у нас ничего нет
чтобы бояться,
Зебра, жираф и водяной олень, носорог и страус тоже--
Но кем могут быть бледнолицые люди, которые знают то, что знал Ной?
